SO FAMILIAR in Hebrew translation

• כה מוכר
• מאוד מוכר
• כל כך מוכר
• ממש מוכר
• כל כך מוכרת
• כל כך מוכרים
• כה מוכרת
• כל כך מוכרות
• כה מוכרות
• ממש מוכרת
• מאוד מוכרת

Examples of using So familiar in English and their translations into Hebrew

Why that judge look so familiar?
למה השופטת הזו כל כך מוכרת?

if only because it feels so familiar.
אולי דווקא בגלל שזה כל כך מוכר.

And it explains why Scylla sounded so familiar.
וזה מסביר מדוע השם"סילה" נשמע כה מוכר.

Your voice sounds so familiar.
הקול שלך נשמע ממש מוכר.

Why do they look so familiar?
למה הם נראים כל כך מוכרים?

And why did she look so familiar?
אז למה היא נראתה לי כל כך מוכרת?

I knew why his name was so familiar.
נזכרתי מדוע הכותרת שלך היתה כה מוכרת.

Why does that combination sound so familiar and terrible?
למה עושה את זה צליל שילוב כל כך מוכר ונורא?

Millie, why do these all sound so familiar?
מילי, למה הכל נשמע כה מוכר?

You know, you look so familiar.
אתה יודע, אתה נראה ממש מוכר.

That explains why the wounds look so familiar.
זה מסביר למה הפצעים נראים כל כך מוכרים.

Oh, my God, that's why you look so familiar!
אלוהים אדירים! זאת הסיבה שנראית לי כל כך מוכרת!

Your lovely face looks so familiar to me.
פנייך היפות נראות לי כל כך מוכרות.

Now I know why you look so familiar.
עכשיו אני מבינה למה נראת כה מוכר.

There was something about the way♪♪ it tasted so familiar♪.
היה משהו ♪ ♪ על הדרך ♪ ♪ היו לו טעם כל כך מוכר ♪.

It was her eyes that seemed so familiar.
זאת היתה הסיבה שהעיניים הללו נראו לו כה מוכרות.

Your face looks so familiar.
הפנים שלך נראה כל כך מוכרים.

I'm sorry you look so familiar.
אני מצטער… את ניראת כל כך מוכרת…?

Why does it feel so familiar to me?
מדוע הוא מרגיש לי כה מוכר?

Sighs Well, there's a reason why Randy looked so familiar.
נאנח ובכן, יש סיבה מדוע רנדי נראה כל כך מוכר.