SO FAMILIAR in Polish translation

• tak znajomo
• bardzo znajomo
• takie znajome
• tak dobrze znane
• taka znajoma
• taki znajomy

Examples of using So familiar in English and their translations into Polish

yet it's all so familiar.
a jednak wszystko jest takie znajome.

Your voice seems so familiar.
Twój głos wydaje się taki znajomy.

I know it, it sounds so familiar.
Wiem, bo to brzmi tak znajomo.

That voice-- It sounds so familiar.
Ten głos brzmi bardzo znajomo.

No. It's just--being here with you feels so familiar.
Nie… Tylko być tu z tobą wydaje się takie znajome.

Your laugh is so familiar.
Twój śmiech jest taki znajomy.

Her name sounds so familiar.
Jej imię brzmi tak znajomo.

Everything must look so familiar to you, hmm?
Wszystko to wygląda dla ciebie bardzo znajomo, co?

All these faces, so familiar to me.
Wszystkie twarze są dla mnie takie znajome.

Everything's so familiar.
Wszystko brzmi tak znajomo.

You look so familiar.
Wiesz, wyglądasz bardzo znajomo.

Now I know why you look so familiar.
Teraz wiem, dlaczego wyglądasz tak znajomo.

Wow, that sounds so familiar.
To brzmi bardzo znajomo.

Something about you just looks so familiar.
Wyglądasz jakoś tak znajomo.

Go ahead. Wow, that sounds so familiar.
Śmiało. To brzmi bardzo znajomo.

Your face… You look so familiar.
Twoja twarz… wygląda tak znajomo.

What feeling? this passenger manifest… the names look so familiar.
Jakie uczucie? Nazwiska na liście pasażerów wyglądają bardzo znajomo.

You look so familiar.
Wygląda pani tak znajomo.

And why"home" on the gate had looked so familiar.
I dlaczego napis"dom" na bramie wyglądał tak znajomo.

Your voice sounds so familiar.
Twój głos brzmi tak znajomo.