REALLY IT in Hebrew translation

• באמת זה
• למעשה זה
• בעצם זה
• למען האמת זה
• שבאמת זה

Examples of using Really it in English and their translations into Hebrew

Really it's just a bloody bus with wings.”.
כשבעצם זה פשוט אוטובוס עם כנפיים".

You know, really it is important to be close to your daughter.
את יודעת, זה מאוד חשוב להיות קרובה לבת שלך.

Really it's just one thing.
האמת, זה רק דבר אחד.

Really it was just a veiled threat.
באמת שזה היה רק? איום מרומז.

But really it was my wife.
זו באמת הייתה אישתי.

That's really it!
זה באמת הכל.

That's really it for him.
במציאות, זה בכלל בשבילו.

Really it is so small, we haven't time
הם אכן כה קטנים אין לנו זמן לראות,

Really it's not a negative thing.
היא באמת לא דבר שלילי.

Okay, really it probably starts Tuesday.
ובעצם זה מתחיל כנראה ביום שלישי בבוקר.

Really it is.
באמת הם יפים.

Okay, really it is tomorrow.
כן, האמת שזה מחר.

Really it's just once,?
ובאמת זה רק פעם אחת?

But really it's the same discipline-- they're kindred disciplines.
אבל זה באמת אותו תחום-- הם תחומים אחים.

But really it's… it's how much she loves.
אבל למעשה, זאת האהבה שלה.

But really it's not necessary.
אבל באמת שזה לא הכרחי.

But really it should be number one.
וזה בעצם צריך להיות מספר 1.

Is that really it?
האם זה באמת נכון?

Really it's team work.".
זו אכן עבודת צוות".

Oh, really it was the queen.
אה, באמת שזה היה המלכה.