REASON TO CONTINUE in Hebrew translation

• סיבה להמשיך
• טעם להמשיך

Examples of using Reason to continue in English and their translations into Hebrew

so when the second wave arrived, Shanghai countrymen found less reason to continue their journey, seeing the second generation of the imported breeds of the ancient kingdom of Qi proliferate without difficulty.
הגיע זה גל שני, אותם ארצי של שנגחאי נמצאו פחות סיבות להמשיך את המעבר שלה, רואים את זה הדור השני מהם הקאסטות מיובאים של הברית הישנה של הצ'י להתרבות ללא קושי.

thus, when the second wave came, the countrymen of Shanghai found less reason to continue his journey, seeing the second generation of imported from the ancient Kingdom of Qi castes proliferate without difficulty.
הגיע זה גל שני, אותם ארצי של שנגחאי נמצאו פחות סיבות להמשיך את המעבר שלה, רואים את זה הדור השני מהם הקאסטות מיובאים של הברית הישנה של הצ'י להתרבות ללא קושי.

Reasons to continue.
סיבה להמשיך.

Reasons to continue.
ס"ל?-סיבה להמשיך.

seem destined to continue their sacrifice so that those who protest and rage and mourn may have their reasons to continue, too.
נגזר עליהם להמשיך להקריב כדי שגם לאלה שמפגינים וזועמים ואבלים יהיו סיבות להמשיך בכך.

No reason to continue searching.
אין לכם סיבה להמשיך לחפש.

No reason to continue looking.
אין לכם סיבה להמשיך לחפש.

There was no reason to continue.
לא היתה שום סיבה להמשיך.

Give us a reason to continue.
לתת לכם סיבה להמשיך.

Gives you a reason to continue on.
לתת לכם סיבה להמשיך.

That's no reason to continue with it.
זאת לא סיבה להמשיך עם זה.

I have no reason to continue living.".
אין לי סיבה להמשיך לחיות".

And you have given me no reason to continue.
ולא נתת לי סיבה להמשיך.

Now give me a reason to continue enjoying them.
עכשיו יש עוד סיבה להמשיך ולהנות ממנו.

There's no reason to continue to live with pain.
אין סיבה להמשיך ולחיות עם הכאב.

It had no economic reason to continue its services.
אין שום סיבה כלכלית להמשך העבודות.

Is this a reason to continue in this way?
יש סיבה להמשיך לחיות כך?

We have a further reason to continue our preaching work.
יש לנו סיבה נוספת להמשיך לבשר.

There is no reason to continue with this approach post-2020.
אין כל סיבה כלכלית להמשיך עם שיטה זו ב-2020.

There seems to be no reason to continue-- for what?
אני לא חושב שהייתה להם סיבה אמיתית להמשיך מה להמשיך?.