REASON TO CONTINUE in Swedish translation

• anledning att fortsätta
• skäl att fortsätta

Examples of using Reason to continue in English and their translations into Swedish

its Parliament have every reason to continue to support India as a constitutional state,
Europaparlamentet har all anledning att fortsätta att stödja Indien som rättsstat,

If for any reason we believe that we have a good legal reason to continue processing personal data that you ask us to erase we will tell you what that reason is at the time we respond to your request.
Av någon anledning anser att vi har en bra laglig anledning att fortsätta bearbeta personuppgifter som du ber oss att radera, så kommer vi att berätta vad det är för den tiden vi svarar på din förfrågan.

Unless the price of E85 drops, I do not see any reason to continue with E85 but then I choose E40 instead,
Om inte priset för E85 sjunker så ser jag ingen anledning att fortsätta med E85, utan då väljer jag E40 istället,

in view of the considerable interest in Europe there is every reason to continue the regulation.
med tanke på det stora deltagandet i Europa finns det all anledning att fortsätta med denna ordning.

Therefore, it was concluded that there was no reason to continue the investigation, and accordingly, the proceeding should be terminated without formal determinations concerning the existence
Följaktligen drogs slutsatsen att det inte fanns några skäl till att fortsätta undersökningen. Förfarandet bör således avslutas utan några formella fastställanden rörande förekomsten av dumpning

There is therefore every reason to continue actively to follow the course of events
Det här innebär att det finns all anledning att även i fortsättningen på ett aktivt sätt följa vad som sker

we must do so unless we believe we have an overriding legitimate reason to continue processing your personal data
vi måste göra det om vi inte tror att vi har en övergripande legitim anledning att fortsätta behandla dina personuppgifter

I therefore see no need or reason to continue giving the floor for points of order.
det finns något behov eller skäl att fortsätta att ge er ordet för ordningsfrågor.

Upon request, limit the treatment unless there are legal reasons to continue the treatment.
Vid förfrågan begränsa behandlingen, såvida inte det finns rättsliga skäl att fortsätta behandlingen.

legitimate reasons to continue processing the data, the University must stop processing the personal data.
berättigade skäl att fortsätta behandla uppgifterna måste universitetet sluta med behandlingen av personuppgifterna.

The strong start to the year gives us good reasons to continue to invest in growth,
Den starka inledningen på året ger oss goda skäl att fortsätta satsa på ökad tillväxt,

authorised reasons to continue processing the data, the authority must terminate the processing.
berättigade skäl att fortsätta att behandla uppgifterna måste Datainspektionen upphöra med behandlingen.

If Saco cannot prove that there are compelling legitimate reasons to continue processing the data, Saco must stop processing it.
Om Saco inte kan visa att det finns tvingande, berättigade skäl att fortsätta att behandla uppgifterna måste Saco upphöra med behandlingen.

There are many reasons to continue to use a hearing aid in your other ear.
Det finns många orsaker till att fortsätta använda en hörapparat i ditt andra öra.

If you are considering a cochlear implant, there are many reasons to continue to use a hearing aid in your other ear.
Om du överväger ett cochleaimplantat finns det många orsaker till att fortsätta använda en hörapparat i ditt andra öra.

should find out the reasons to continue, without the use of brute force.
bör reda på orsakerna till att fortsätta, utan användning av brute force.

the strong start to the year gives us good reasons to continue to invest in growth,
den starka inledningen på året ger oss goda skäl att fortsätta satsa på ökad tillväxt,

In this case, SSG will stop processing the data unless we have compelling reasons to continue doing so, or if processing is required in order to deal with SSG's legal claims.
SSG kommer då att upphöra med behandlingen om vi inte har tvingande skäl till att fortsätta med den, eller om behandlingen krävs för att ta tillvara SSGs rättsliga anspråk.

A good reason to continue the probe.
Ett gott skäl att fortsätta undersöka det.

We will undoubtedly have reason to continue our debate on aquaculture in future.
Vi kommer även i framtiden att ha anledning att tala vidare om detta vattenbruk.