Examples of using Reciprocated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These feelings might have been reciprocated, had I not walked in on you with another girl.
loving someone with every fiber of your body and it not being reciprocated.
liked that I could flirt when him and he reciprocated.
אהבתי את זה אני יכול לפלרטט כאשר הוא והוא הדדי.where tenderness would always be reciprocated.
Cooperation flourishes best when each individual has strong, reciprocated connections to a small number of others.
שיתופי פעולה משגשגים במיוחד כשלכל יחיד יש קשרים עזים והדדיים עם מספר קטן של אחרים.official visit to Bulgaria.[3] In 1979, Bulgarian President Todor Zhivkov reciprocated the visit to Mexico.[2] In 1989 Mexico closed its embassy in Sofia due to financial restraints.
בשנת 1979 נשיא בולגריה טודור ז'יבקוב ערך ביקור הדדי במקסיקו.Yet, we're almost simplistic in our desires- so simple, in fact, that few women don't notice the fine line between our usual stoic persona and a deep funk brought on by a lack of reciprocated interest.
אף על פי כן, גברים הם די פשוטים ברצונות שלהם- כל כך פשוט שרק נשים מעטים לא מבחינים בקו הדק שבין סטואיקים רגילים לבין דכדוך עמוק שנגרם מחוסר עניין הדדי.Yet we are almost simplistic in our desires- so simple, in fact, that few women ever notice the fine line between our usual stoic persona and a deep funk brought on by a lack of reciprocated interest.
אף על פי כן, גברים הם די פשוטים ברצונות שלהם- כל כך פשוט שרק נשים מעטים לא מבחינים בקו הדק שבין סטואיקים רגילים לבין דכדוך עמוק שנגרם מחוסר עניין הדדי.The Czech Republic reciprocated by recalling its ambassador to Canada for consultations,
Bolivia expelled the two Spanish diplomats from the country, along with the Mexican Ambassador. That same day, the Spanish government of Prime Minister Pedro Sánchez reciprocated the move by expelling two Bolivian diplomats from Spain.[12].
יחד עם שגריר מקסיקו. באותו יום הגיבה ממשלת ספרד בראשות ראש הממשלה פדרו סאנצ'ז על המהלך בגירוש שני דיפלומטים בוליביים מספרד.[1].dreams to To love is to risk not being reciprocated, to live is to risk dying,
So the killer used a reciprocating saw to cut up the body.
אז הרוצח השתמש הדדיות ראה כדי לחתוך את הגוף.Internal combustion engine, a reciprocating piston cylinder design.
מנועהבעירהlnternal, הדדיות עיצוב גליל בוכנה.I got the feeling she was reciprocating… I do not know.
היתה לי הרגשה שהיתה הדדיות… אני לא יודע.I can't accept gifts from lobbyists without reciprocating.
אני לא יכול לקבל מתנות מלוביסטים ללא הדדיות.You couldn't reciprocate the kind of love she was offering.
I'm getting better. Yeah. And I wanna reciprocate, so.
נכון, ואני רוצה לגמול לך, אז… בבקשה.If I could reciprocate in any way, please let me know.
And thank you for reciprocating with what you said to Professor McGonagall.".
ותודה לך על כך שגמלת לי עם מה שאמרת על פרופסור מקגונגל.".At last we can reciprocate.
סוף, סוף נוכל להחזיר טובה.
