Examples of using Reconstruct in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Experts reconstruct and test China's first super-weapon,
When she reports, tell her to go over those damaged sensor logs with a fine-tooth comb to see if she can reconstruct any of the data.
כשהיא תחזור, תאמר לה לעבור על נזקי חיישני היומן 'עם 'מסרק-שיניים לבדוק אם היא יכולה לשחזר איזשהו נתון.where people can come and reconstruct a new future for the world.
You reconstruct the Z's and then you reconstruct what you get from the two Z's and you find, in fact, lots of things that you would expect.
אתם משחזרים את חלקיקי ה-Z ואז אתם משחזרים את מה שאתם מקבלים מ-2 ה- Z ומוצאים, למעשה, הרבה דברים. שהייתם מצפים למצוא.also effectively reconstruct the MBR.
אלא גם לשחזר ביעילות את ה- MBR.It's their feeling that there have to be centers now where people can come and reconstruct a new future for the world.
ואתה מבין, הם מאמינים שחייבים להיות מרכזים, עכשיו, שאליהם יוכלו אנשים לבוא ולבנות מחדש עתיד חדש לעולם.These cells reconstruct the body's internal insulin producing capability in accordance with the blood sugar levels.
התאים הללו משחזרים את יכולות ייצור האינסולין הפנימי של הגוף- בהתאם לרמת הסוכר בדם.can even reconstruct lost RAIDs!
והוא יכול גם לשחזר פשיטות אבודות!their perception of reality, or actually deconstruct and reconstruct reality at will.
או בעצם לפרק ולבנות מחדש את המציאות כרצונם.These cells reconstruct the body's internal insulin-producing capability in accordance with the blood-sugar levels.
התאים הללו משחזרים את יכולות ייצור האינסולין הפנימי של הגוף- בהתאם לרמת הסוכר בדם.In turn, this fact had an impact on our interaction with customers- we have to reconstruct business processes to interact with them.
בתורו, עובדה זו היתה השפעה על האינטראקציה שלנו עם הלקוחות- אנחנו צריכים לשחזר את התהליכים העסקיים לתקשר איתם.Hubble's sharp vision allowed astronomers to remove the distortions and reconstruct the galaxy image as it would normally look.
הראיה החדה של האבל איפשרה לאסטרונומים להסיר את ההפרעות ולהרכיב מחדש את תמונת הגלקסיה כפי שהיתה נראית באופן נורמלי.If you reconstruct the case of Kathie, there were several people who
חברה של סוזן ברמן אם משחזרים את המקרה של קתי,So programming the equations into the computer, I was able to reconstruct the skeletal system, the same way a forensic architect could reconstruct a collapsed building.
אז תיכנתתי את המשוואות מחשב… והצלחתי לשחזר את מערכת השלד… באותה צורה שאדריכל משפטי יכול לשחזר בניין שהתמוטט.Once the dark's power structures disappear, you are to become more conscious of the new reality as it can then reconstruct itself anew.
ברגע שמבני הכוח של האופל נעלמים, אתם עומדים להיהפך ליותר מודעים למציאות החדשה כשהיא יכולה לאחר מכן לשחזר את עצמה כחדשה.You reconstruct the faces of murder victims as well as anyone in this country.
MAN Computers reconstruct the information for you quickly and efficiently so that you can go back and use the computer.
ן קומפיוטרס ישחזרו עבורכם את המידע במהירות וביעילות על מנת שתוכלו לחזור ולהשתמש במחשב.He voiced Iran's readiness to help Iraqis displaced by the war, and help reconstruct cities and infrastructure throughout Iraq(ISNA, July 9, 2017).
הוא ציין, כי איראן מוכנה להגיש עזרה לעקורים כתוצאה מהמלחמה ולסייע בשיקום הערים והתשתיות החיוניות ברחבי עיראק(איסנ"א, 9 ביולי 2017).We are like sailors who on the open sea must reconstruct their ship but are never able to start afresh from the bottom.
If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
אם ממשיכים דרך הערימה כולה אנחנו יכולים לבנות מחדש את המבנה התלת-מימדי של חלק קטן מענף של נוירון.
