RECONSTRUCT in Hungarian translation

• rekonstruálni
• helyreállítani
• rekonstrukciója
• újra
• rekonstruálhatja
• rekonstruálnunk
• újraépíteni
• újjáépítésében
• rekonstruálják
• rekonstruálhatjuk
• rekonstruáljuk

Examples of using Reconstruct in English and their translations into Hungarian

It must reconstruct the offence and conduct what is known as adversarial proceedings.
Rekonstruálnia kell a cselekményt és úgynevezett kontradiktórius eljárást kell lefolytatnia.

Greek scientists reconstruct the face of ancient women.
A tudósok rekonstruálták egy ősi görög lány arcát.

Viewers have to grasp a system, reconstruct the will that brings the space into being.
Egy rendszert kell megértenie a nézőnek, rekonstruálnia kell a teret létrehozó akaratot.

And reconstruct with some specificity.
And reconstructVisszaépítés with some specificitysajátosság.

Reconstruct details, conduct hundreds of tests, and the like.
A részletek rekonstruálása, több száz teszt elvégzése és hasonlók.

Remove and reconstruct southern side of the bridge.
Kiszélesítik és újjáépítik a déli vasúti hidat.

And reconstruct how the landscape changed.
And reconstructVisszaépítés how the landscapetájkép changedmegváltozott.

It cannot reconstruct society without first reconstructing itself;
Nem tudja újjászervezni a társadalmat anélkül, hogy előbb ne szervezné át önmagát is;

Reconstruct the original k source symbols.
Visszaállíthassuk az eredeti k szimbólumot.

We have to reconstruct that?
Meg kell rekonstruálni ezt?

If I can reconstruct the DNA sequence, we may get
Ha sikerülne összeállítani a DNS-láncot, legalább valami utalásunk lenne,

If we can reconstruct this print, then we can find the guy that attacked Don.
Ha helyre tudjuk állítani az ujjlenyomatot, akkor megtaláljuk Don támadóját.

One quickly forgets about the old churches when one has to reconstruct a whole country.
Ahol egy egész országot kell újjáépíteni, hamar elfeledkeznek a régi templomokról.

Now I have the opportunity to help reconstruct one.
Most lehetőségem van segíteni egynek az újjáépítésében.

If present, this function can reconstruct any resources that object may have.
Ha ez létezik, ez a függvény alkalmazható arra, hogy visszaállítsa az objektum erőforrásait.

replace or reconstruct programs, software or data.
cseréjének vagy rekonstruálásának költségeit.

I had to deconstruct and reconstruct the pieces.
Le kellett porolni és összerakni a darabokat.

See if we can reconstruct a common root language.
Lássuk, vajon helyre tudjuk-e állítani a nyelvek közös gyökerét.

They will then resurface and reconstruct the roadway.
Ezt követően újraalapozzák és felépítik az útszakaszt.

Phytoceramidi, that reconstruct the intercellular spaces by creating an invisible pattern on the surface of the epidermis that allows long-lasting hydration;
Phytoceramidi, hogy rekonstruálni az intercelluláris terek létrehozásával egy láthatatlan minta felületén a felhám, amely lehetővé teszi a hosszan tartó hidratálást;