REFUSED TO SURRENDER in Hebrew translation

• סירבו להיכנע
• סירבו למסור
• סירב להיכנע

Examples of using Refused to surrender in English and their translations into Hebrew

André, who refused to surrender the besieged city.".
שסירבה למסור את העיר הנצורה".

The IDF Spokesperson claimed that the three refused to surrender, and that the soldiers opened fire after they felt their lives were in danger.
דובר צה"ל טען כי השלושה סירבו להסגיר את עצמם וכי החיילים ירו לאחר שחשו כי נשקפה להם סכנת חיים.

had attacked trenches and tunnels where ISIS operatives who refused to surrender were hiding.
מטוסי הקואליציה תקפו מספר פעמים שוחות ומערות, שבהם מסתתרים פעילי דאעש המסרבים להיכנע.

a monument to honor six young cadets who refused to surrender during the Mexican-American War at the Battle of Chapultepec in 1847.
a los Niños héroes) לזכרם של שישה קדטים שסירבו להיכנע לכובשים האמריקנים בקרב על צ'פולטפק, בשנת 1847.

Irena visited many Jewish homes and families, but many mothers refused to surrender their children to a stranger,
היא ביקרה בבתים של משפחות יהודיות, אך אמהות רבות חששו ולבסוף סירבו למסור את ילדיהן לאדם זר, למרות שלאירנה היו

but many mothers refused to surrender their children to a stranger,
אמהות רבות סירבו למסור את ילדיהן לאדם זר,

when Captain Louis Germain AP Astete, refused to surrender his ship, and fought with remarkable skill in the memorable battle of Pacocha, against two British ships,
הקפטן של הספינה אקולוגיה Luis Astete חרמן, סירב להיכנע הספינה שלו ושברו עם מיומנות יוצאת דופן בקרב בלתי נשכח של Pacocha,

He refused to surrender, hiding in a cave and from there returning fire to the soldiers, until bulldozers were brought in, destroying the cave and enabling the soldiers to shoot on him an anti-tank missile.
הוא סירב להיכנע והתחבא במערה ומשם השיב באש אל החיילים עד שהובאו למקום דחפורים והרסו את המערה עד שהחיילים יכלו לירות עליו טיל אנטי טנקי.

a well-known military commander in the Song Dynasty, was taken prisoner, he refused to surrender to the Mongolian invaders even when the Emperor tried to persuade him to surrender..
שושלת סונג נלקח בשבי, הוא סירב להיכנע לפולשים המונגולים, אפילו כשהקיסר ניסה לשכנע אותו להיכנע.

Irie fought for a whole night and refused to surrender, and was finally killed in a shootout with the security forces.
איירי נלחם לילה שלם וסירב להיכנע, ולבסוף נהרג בקרב יריות עם כוחות הביטחון.

excepted the only British riverboat in Shanghai, HMS Peterel, which refused to surrender: six of the 18 British crew who were on board at the time were killed when the ship was sunk when the Japanese opened fire at almost point-blank range.[12].
ואילו ספינת-הנהר היחידה בשנגחאי, הס"ס פטרל, סירבה להיכנע וששה מאנשי הצוות הבריטיים שהיו על הספינה באותה עת נהרגו כשהספינה טובעה כשהיפנים פתחו באש לעברה מטווח אפס.[13].

then flown to Sweden dressed as civilians to join the Free Norwegian Brigade which was ready to cross the border if the German garrison refused to surrender.[36].
הוטסו לשבדיה לבושים כאזרחים כדי להצטרף לחטיבה הנורווגית החופשית שהייתה מוכנה לחצות את הגבול אם חיל המצב הגרמני יסרב להיכנע.[2].

His forces were wiped out after refusing to surrender.
האחרון נהרג בידי כוחות הביטחון אחרי שסירב להיכנע.

A runaway slave, refusing to surrender, could be killed without penalty.
עבד נמלט מסרב להיכנע אפשר להרוג ללא עונש.

He was shot dead after refusing to surrender.
האחרון נהרג בידי כוחות הביטחון אחרי שסירב להיכנע.

I refuse to surrender, to accept that this is the world that we deserve!
אני מסרב להיכנע, לקבל את זה כי זה העולם שמגיע לנו!

We refuse to surrender to our fears.
אנחנו מסרבות להיכנע להפחדות.

They refuse to surrender to life and pain.
הם לא מוכנים להיכנע לאלימות ויאוש.

We refuse to surrender to fear.
אנחנו מסרבות להיכנע להפחדות.

Refusing to surrender firearms.
מסרבת להיכנע לדפוסי הטהרנות.