RIGHT IN THE HEART in Hebrew translation

• ממש בלב
• ישר בלב
• בדיוק בלב
• ממש במרכז
• ממש ב לב
• הימני ב לב

Examples of using Right in the heart in English and their translations into Hebrew

Casa Antika apartments are perfectly situated right in the heart of Rhodes town, just 400 meters from the beach
דירות הסטודיו של מלון קאזה אנטיקה הינן ממוקמות בצורה מושלמת ממש בלב העיר רודוס, במרחק של רק

Right in the heart of Brussels Old Town,
ממש בלב העיר העתיקה בבריסל,

one on Raastuvankatu right in the heart of the city centre.
ואחד על Raastuvankatu ממש בלב של מרכז העיר.

the main gay beach is located right in the heart of the village.
2 מהם הנודיסטים וחוף ההומו הראשי ממוקם ממש בלב הכפר.

One minute everything is fine, the next minute, it's like somebody just punches you right in the heart, and… And what?
רגע אחד הכל בסדר, ברגע הבא כאילו מישהו פשוט מכניס לך אגרוף ישר בלב, ו… ומה?

A day here puts you right in the heart of an animal-centered adventure.
יום אחד של כיף יכניס אתכם ישר ללב של הרפתקה שמבוססת על חיות.

Since 1903, the Canal Zone was a U.S.-controlled territory right in the heart of Panama.
מאז 1903 היה אזור התעלה שטח בשליטת ארה"ב, ממש בלבה של פנמה.

With the other half up in the sky in a big old shark, right in the heart of the cloud layer.
עם החצי השני ב השמים בכריש גדול וישן, ממש ב הלב לשכבת העננים.

See over 400 paintings and frescoes from the 18th and 19th centuries, right in the heart of Venice!
תראו כאן יותר מ-400 יצירות אמנות ופרסקאות מהמאות ה-18 וה-19, ממש בלב ליבה של ונציה!

They are conveniently located right in the heart of Barcelona, in the Gothic Quarter,
הם ממוקם ממש בלב של ברצלונה, ברובע הגותי, מה שהופך את

In addition to the excellent accommodation,"Terra Roga" boasts an amazing location right in the heart of snow and close to stunning the Hermon site- only 15 minutes drive to the entrance to the site!
בנוסף לאירוח המשובח, טרה רוגע מתפארת במיקום מדהים ממש בלב השלג ובקרבה מדהימה לאתר החרמון- רק 15 דקות נסיעה עד הכניסה אתר!

The location could not have been any better, right in the heart of Tel Aviv,
המיקום לא יכול היה להיות טוב יותר, בדיוק בלב תל אביב,

The Villas incorporates fantastic learning facilities with a modern cafe on site and large rooms for activities, all right in the heart of Hove and only a 5-minute walk to the beach.
הווילות משלבות מתקני למידה פנטסטיים עם בית קפה מודרני באתר וחדרים גדולים לפעילויות, ממש בלב הוב ורק 5 דקות הליכה לחוף הים.-.

learn how the ship appeared right in the Heart of the Island in this incredible Strategy game.
ולמד כיצד הופיעה האונייה ממש במרכז האי, כל זה במשחק אסטרטגיה מרהיב.

learning experience on leading-edge subjects, you can do it right in the heart of Milan.
אתה יכול לעשות זאת ממש בלב של מילאנו.

It is such an intense work zone,” he says“right in the heart of London so it really offered the perfect arena to showcase its unique capabilities for inner city environments.”.
זהו אזור עבודה כל כך אינטנסיבי," הוא אמור"ממש בלב לונדון ולכן הוא היווה את המיקום המושלם להצגת יכולותיו הייחודיות לסביבות של מרכזי ערים.".

you can do so right in the heart of Milan.
אתה יכול לעשות זאת ממש בלב של מילאנו.

The Villas incorporates fantastic learning facilities with a modern cafe on-site and large rooms for activities, all right in the heart of Hove and only a 5-minute walk to the beach.-.
הווילות משלבות מתקני למידה פנטסטיים עם בית קפה מודרני באתר וחדרים גדולים לפעילויות, ממש בלב הוב ורק 5 דקות הליכה לחוף הים.-.

this lush green space is a tranquil spot to relax and escape to nature, right in the heart of Paris.
שטח ירוק זה הוא מקום שקט להירגע ולהימלט לטבע, ממש בלב פריז.

in Moshav Ein Yaakov, located in the Western Galilee, right in the heart of the forests of the Galilee,
שוכנת במושב עין יעקב הנמצא בגליל המערבי, ממש בלב יערות הגליל,