RUT in Hebrew translation

• שגרה
• rut
• הייחום
• רומינציה

Examples of using Rut in English and their translations into Hebrew

A marsupial in rut named Reeves.
כיסאי מיוחם בשם ריבס.

Many couples fall into a rut and forget to appreciate each other.
זוגות רבים נופלים לתוך שוחה ושוכחים להעריך זה את זה.

Snake, rut, control at low speed.
נחש, רוט, שליטה במהירות נמוכה.

You know, when I get into a rut, I whip out my naughty underwear.
כשאני נכנסת לתקופת הייחום, אני שולפת את התחתונים הנועזים שלי.

Rut you found her body, yes?
רות, את מצאת את גופתה, כן?

So you would say you're not in a rut?
אז אתם לא בתקופת יובש?

I was feeling a swirling deep in my gut that was exposing my rut.
הרגשתי מתערבל עמוק בבטן שלי שחושף את השגרה שלי.

Paula made me see that I have been in a rut.
פאולה גרמה לי להבין שאני נמצאת בדרך ללא מוצא.

Or feel stuck in a rut?
או תקועים בתוך רוט?

What can knock him out of a rut?
מה יכול לדפוק אותו מתוך רוט?

Cause I'm in a rut, and I need a change.
אבל למה זה נחוץ? בגלל שאני בעונת הייחום, ואני צריכה שינוי.

I'm going to bust your rut.
ואני הולך להרוס לך את השגרתיות.

Driving at low speed, rut, snake;
נוהג במהירות נמוכה, רוט, נחש;

Or are you stuck in a rut?
או תקועים בתוך רוט?

And I will tell her that you rut with whores!
ואני אספר לה שאתה מתייחם עם זונות!

Even animals only rut in season.
אפילו לחיות יש עונת ייחום.

We're in a rut.
אנחנו במשבר.

especially in rut.
במיוחד בתקופת הייחום.

Hey. I love my life my family, my rut.
היי, אני אוהבת את החיים שלי, את המשפחה שלי, את השגרה שלי.

You're a man-child stuck in a rut.
אתה גבר ילדותי שתקוע בצרה.