RUT in Russian translation

• колеи
• рутине
• рут
• гона
• rut
• колее
• колею
• рутины

Examples of using Rut in English and their translations into Russian

He cannot rut.
Не может совокупляться.

Who's in a rut?
Кто в трясине?

I'm the one who's in a rut!
А я среди тех, кто в конвейере.

They live for the rut.
Они живут ради спаривания.

I bellowed… like a moose in rut, like lemmings dying shrieks.
я ревел… как лось на случке, издавал предсмертные вопли леммингов.

He just said that you guys were in a rut.
Ч ќн сказал, что вы будто в тупике.

I'm going to bust your rut.
Я собираюсь разрушить твои привычки.

You don't ever want to fall into a rut.
Никто не хочет впасть в рутину.

We're not in a rut.
Мы не в болоте.

One way to get out of this rut, which is quite a popular move, is to literally get out of the city and travel.
Один из способов выбраться из этой колеи, причем довольно популярный,- поехать в путешествие.

because it may be able to help you get out of this rut.
она может быть в состоянии помочь вам выбраться из этой колеи.

lately feels like he's stuck in a rut.
со временем, осознавшего, что он погряз в рутине.

Everyone tries not to get out of their rut, and seeks to improve the mood in different ways.
Каждый по-разному пытается не выбиваться из собственной колеи, и ищет варианты улучшения настроения.

Brandt is the youngest of the three sons of former German chancellor Willy Brandt and his Norwegian-born wife Rut.
Маттиас Брандт- младший из трех сыновей бывшего федерального канцлера ФРГ Вилли Брандта и его супруги Рут.

She has this idea that we're stuck in a rut, and she's trying to break us out of it.
Ей взбрело в голову, что мы увязли в рутине, и она пытается нас из нее вытащить.

A two-day photo tour during Elk Rut accompanied by experienced hunter Olega Selyaha in Vitsebsk Lakeland.
Двухдневный фототур во время гона лосей в сопровождении опытного охотоведа Олега Селяха по Витебскому Поозерью.

the summer heat was just knocked the woman out of a rut.
летняя жара просто выбивала женщину из колеи.

Before and during the rut argali males roam about in large areas in search of females.
До и во время гона самцы архара бродят на больших территориях в поисках самок.

Linnea Rut Bryk(October 18,
Linnea Rut Bryk( 18 октября 1916,

The collapse of the ambitious project at the stage of preparatory works finally knocked Kondratyuk-Shargey out of the rut.
Сворачивание грандиозного проекта на стадии подготовительных работ окончательно выбило Кондратюка- Шаргея из колеи.