RUT in Polish translation

• rutynę
• rut
• koleiny
• rui
• rutek
• bekowiska
• rutynie
• rutyny
• koleinie
• rutyną

Examples of using Rut in English and their translations into Polish

I don't know, I guess he was stuck in a rut.
Może po prostu utknął w rutynie.

Here comes Rut.
Nadjeżdża Rut.

I are in a bit of a rut.
Maris i ja popadliśmy trochę w rutynę.

Unable to move forward. That they were stuck in a rut somewhere in their lives.
Że utknęli w koleinie gdzieś w ich życiach, nie mogąc się dalej poruszać.

You don't get married to get out of a rut.
Nie żeni się, by zerwać z rutyną.

Justin, you're in a rut.
Justin, utknąłeś w rutynie.

You can't force your way out of a rut.
Nie możesz zmusić się do wyjścia z rutyny.

Sighs Nice work, Rut.
Dobra robota, Rut.

You have fallen into a rut.
Że czuje się, jakby popadła w rutynę.

You're a man-child stuck in a rut.
Jesteś dużym dzieciakiem który utknął w rutynie.

My whole life's a rut.
Całe moje życie jest rutyną.

You find yourself mired in a funk, a rut.
Znajdujesz się zagrzebany w dołku, koleinie.

Then, in 1962, they released their first single"Twist and Rut.
Następnie w 1962 wydali pierwszy singiel"Twist and Rut.

A rut? We're not in a rut.
Rutynę? Nie popadliśmy w rutynę.

You're in a sauce rut.
Jest Pan w sosowej rutynie.

Looking good, Rut.
Wygląda nieźle, Rut.

We're in a food rut.
Popadliśmy w żywieniową rutynę.

But… you're in a sauce rut. No one says it.
Nikt tego nie mówi, ale… jest Pan w sosowej rutynie.

In 1965"A Hard Day's Rut changed all that The cinema.
Kino. W 1965"A Hard Day's Rut zmieniło wszystko.

Even the most perfect of marriages get into a rut.
Nawet najlepsze małżeństwo z czasem popada w rutynę.