Examples of using Said in response in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ratio said in response that it was a coincidence, and that there was no connection between the two events.
ברציו אמרו בתגובה כי מדובר בצירוף מקרים ושאין קשר בין שני האירועים.Pelephone said in response,"Pelephone and Hot have an exclusive nationwide roaming agreement through the end of 2014,
פלאפון מסרה בתגובה:"לפלאפון ו- HOT יש הסכם נדידה פנים ארצי בבלעדיות עד סוף 2014,Golan said in response:“I expressed great regret at the misunderstanding,
ליהי גולן מסרה בתגובה:"הבעתי צער רב על אי-ההבנה,Blue and White senior officials said in response that,"Blue and White is the larger party
בכירים בכחול לבן אמרו בתגובה כי"כחול לבן היא המפלגה הגדולה,Meretz chairman Tamar Zandberg said in response,“Those who spoke grandly just two weeks ago are afraid now.
יו"ר מרצ, תמר זנדברג, אמרה בתגובה לדחייה:"כל מי שדיבר גבוהה גבוהה רק לפני שבועיים, כרגע מפחד.A coalition of social action organizations said in response that“one wonders how a thorough,
קואלציית הארגונים החברתיים מסרה בתגובה כי"עולה התמיהה, כיצד ניתן לבצעNSO said in response,"Attempts to steal inside information from within the company are always threats that are challenging to prevent and detect.
חברת NSO מסרה בתגובה:"ניסיונות לגניבת מידע פנים מתוך חברה הם תמיד איומים מאתגרים למניעה ולזיהוי.The U.S. Embassy said in response:“The U.S. Embassy in Jerusalem is actively hiring new security guards; we are not planning layoffs.
בשגרירות האמריקאית אמרו בתגובה כי"השגרירות פועלת לשכירת מאבטחים חדשים, אנחנו לא מתכננים פיטורים.The Neto Group said in response,“Williger is indeed offering a new and cheaper product in a smaller container in response to the global trend and consumer preferences.
קבוצת נטו מסרה בתגובה כי"ויליגר אכן מציעה מוצר חדש וזול יותר באריזה מוקטנת בהתאם למגמה העולמית והעדפות הצרכנים.NSO said in response,"Attempts to steal inside information from within the company are always threats that are challenging to prevent and detect.
NSO מסרה בתגובה:"ניסיונות לגניבת מידע פנים מתוך חברה הם תמיד איומים מאתגרים למניעה ולזיהוי.The Israeli embassy said in response that it did not know anything about the operation.
בשגרירות ישראל אמרו בתגובה כי אינם יודעים דבר על הניתוח המדובר.Tnuva Chairwoman Zehavit Cohen said in response,"Today all manufacturers and chains in Israel are beginning a new era in their relationship with consumers.
יו"ר תנובה, זהבית כהן, מסרה בתגובה:"כל היצרנים והרשתות בישראל פותחים היום עידן חדש במערכת היחסים עם הצרכנים.The Afula municipality said in response:“Of 360 summer events,
עיריית עפולה מסרה בתגובה:"מתוך 360 אירועי קיץ,Facebook said in response,"Facebook is obligated to make people feel safe using our social network.
פייסבוק מסרה בתגובה:"פייסבוק מחויבת לגרום לאנשים להרגיש בטוחים באמצעות הרשת החברתית.Liebrecht said in response:“I object to the settlement enterprise and obviously, when it comes to theater, it is my
המחזאית סביון ליברכט אמרה בתגובה:"אני מתנגדת למפעל ההתנחלויות וברור שכשהדברים מגיעים לתיאטרון,The Movement for a Jewish and Democratic State representing the players said in response,"The High Court justices strongly attacked the state's position.
בתנועה למדינה יהודית ודמוקרטית שמייצגת את השחקנים מסרו בתגובה:"שופטי בג"ץ תקפו בחריפות את עמדת המדינה.Peace Now said in response that"The EU's decision sends a clear message:
ב"שלום עכשיו" מסרו בתגובה כי"החלטת האיחוד האירופי משדרת מסר ברור,The U.S. State Department said in response to the survey that“the Egyptian army has pledged to uphold international agreements forged by Egypt, including the 1979 peace agreement with Israel.”.
ממשרד החוץ האמריקאי נמסר, בתגובה לסקר, כי"צבא מצרים התחייב לשמור על ההסכמים הבינלאומיים, כולל הסכם השלום עם ישראל.Keyes, 34, said in response that"the false accusations were made by a person who has proven to be a liar in the past.".
קיז, בן 34, טען בתגובה כי"ההאשמות השקריות נאמרו על ידי אחת שבעבר הוכח שהונתה בנוגע לחייה".The Cameri said in response:“We are against boycotts and will perform anywhere where there are people who desire culture and wish to see Israeli theater.”.
בתיאטרון הקאמרי אומרים בתגובה:"אנחנו נגד חרמות ונופיע בכל מקום שיש בו שוחרי תרבות שרוצים לראות תיאטרון ישראלי".
