SAYS SHE NEEDS in Hebrew translation

• אומרת שהיא צריכה
• אומרת שהיא זקוקה
• אמרה שהיא צריכה
• אומר שהיא צריכה
• אמרה שהיא זקוקה

Examples of using Says she needs in English and their translations into Hebrew

She says she needs to talk to you, alone… about her father.
היא אומרת שהיא רוצה לשוחח איתך ביחידות על אביה.

She checks her messages and says she needs to go.
היא מעיפה מבט אל הטלפון שלה ואומרת שהיא חייבת ללכת.

And now she says she needs a rest… and she wants to go off somewhere with me for a month.
ועכשיו היא אומרת שהיא צריכה לנוח והיא רוצה לנסוע לאיזה מקום למשך חודש ביחד איתי.

If she says she needs this for protection, I think this is not unjustified.
אם היא אומרת שהיא צריכה את זה להגנה, אני חושבת שזה לא בסדר.

Still, she says she needs a job, and it's perfect timing since you sound like you're pulling your hair out without me running the show.”.
ועדיין, היא אומרת שהיא זקוקה לעבודה, וזה תזמון מושלם מאחר שאתה נשמע כאילו אתה תולש לעצמך את השיער כשאני לא מנהלת את העניינים.".

She says she needs more information, and she has to look at the palm of your hand.
היא אומרת שהיא צריכה מידע נוסף, והיא צריכה להביט בכף היד שלך.

She says she needs more time ut I know everything will be alright.
היא אומרת שהיא זקוקה לעוד זמן. אבל אני יודע שהכל יהיה בסדר.

So a few days ago, she calls me out of the blue, says she needs to see some raw footage we shot for this research project she's working on.
ופתאום לפני כמה ימים היא התקשרה אליי. היא אמרה שהיא צריכה לראות את חומר הגלם שצילמנו בשביל איזה פרויקט מחקר שהיא עובדת עליו.

I need to coexist with my character for a while before shooting… The lady says she needs to know her character.
אני צריכה לחיות את דמותי לפני הצילומים… הגברת אומרת שהיא צריכה לדעת את הדמות שלה.

suddenly, she says she needs space.
היא אומרת שהיא זקוקה למרחב.

The Doctor says she needs to stay home
הרופא אומר שהיא צריכה להשאר בבית ולנוח,

Yeah, like this woman, this old lady from church, she says she needs someone to walk her dogs, and I even put on a tie for the interview.
כן, כמו האישה המבוגרת הזו מהכנסיה, היא אמרה שהיא צריכה שמישהו יטייל עם הכלבים שלה. ואני אפילו שמתי עניבה בשביל הראיון.

But dat morning she says she needs something from the grocery, and she called there
אבל באותו בוקר, היא אמרה שהיא צריכה משהו מהמכולת,

Samantha says she needs the car to pick up some things.
סמנתה אמרה שהיא צריכה את הרכב לקחת דברים.

There's a woman in downstairs, says she needs to speak to someone about a personal matter.
יש למטה אישה שאומרת שהיא צריכה לדבר על עניין אישי.

Listen, I got two kids with school in the morning and a pregnant woman who says she needs at least nine hours sleep.
תקשיב, יש לי שני ילדים שהולכים לבית הספר בבוקר ואישה הרה שאומרת שהיא צריכה לפחות תשע שעות שינה.

Bud, listen, your mother says she needs some juice or an aspirin or something real bad.
באד, להקשיב, האמא שלך אומרת היא צריכה קצת מיץ או אספירין או משהו ממש רע.

And she knew I was in the ROTC, so she says she needs a bodyguard and invites me to come along.
והיא ידעה שהייתי בעתודה אקדמאית אז היא אמרה שהיא צריכה שומר ראש… והזמינה אותי לבוא עימה ואני אמרתי.

Said she needs to talk to you and Jax.
אמרה שהיא צריכה לדבר איתך ועם ג'קס.

Look, man, she just said she needs to talk to me you know what?
תראה, אחי, היא רק אמרה שהיא צריכה שנדבר ברגע שתחזור מהספא?