SECOND DIVISION in Hebrew translation

• ה ליגה ה שנייה
• ה ליגה ה שניה
• מחלקה שנייה
• הליגה ה שנייה

Examples of using Second division in English and their translations into Hebrew

had spent ten years in the Second Division.
ובמשך עשר שנים שיחק בליגה השנייה.

In their first season the club won the second division championship- without losing a game!
בעונתו הראשונה זכה המועדון באליפות הליגה השניה- בלי להפסיד אף משחק!

I climbed from the Fourth Division to the Second Division and then to the First Division with Corinthians.
טיפסתי מהליגה הרביעית לליגה השנייה ואז לליגה הראשונה עם קורינתיאנס.

He made his debut in the Russian Second Division for FC Volga Ulyanovsk on 2 August 2012 in a game against FC Spartak Yoshkar-Ola.[1].
הוא ערך את הופעת הבכורה שלו ב רוסית ליגה שנייה עבור FC הוולגה Ulyanovsk ב-2 אוגוסט 2012 במשחק נגד FC ספרטק Yoshkar-Ola.[1].

In meiosis, a second division sequence occurs resulting in 4 cells with half the number of chromosomes.
במיוזיס, מתרחש תהליך חלוקה שני שתוצאתו היא 4 תאים עם מחצית ממספר הכרומוזומים.

He was able to give up the coal mining when he moved to Second Division Barnsley during World War II.
רובלדו עזב את עבודתו במכרה לאחר שעבר לבארנסלי מהליגה השנייה בזמן מלחמת העולם השנייה.

The second division, establishing the essential status of the categories of creation,
החלוקה השנייה, הקובעת את המעמד המהותי של המחלקות בבריאה,

appointive office in the second division upon graduating from any one of the ten regional schools of statesmanship;
להתמנות לתפקיד בחטיבה השנייה, לאחר שסיים את אחד מעשרת בתי הספר האזוריים למדינאות;

Erkin began his professional career at the start of the 2004- 05 season with Manisaspor who at the time were playing in the Second Division.
ארקין החל את הקריירה המקצועית שלו בתחילת עונת 2004-05 עם הקבוצה הטורקית, מאניסאספור, שבזמנו שיחקה בליגה הטורקית השנייה.

A scout from Italy brought him over to the second division team Viola Reggio Calabria.
סקאוט מאיטליה הביא אותו לקבוצת ויולאה רג'יו קלברייה(Viola Reggio Calabria) מהליגה השנייה.

at the end of the season the team dropped to the second division.
בתום העונה נשרה הקבוצה לליגה השנייה.

four Toto Cup(One in Liga Leumit), four Israel Super Cup(One in the Second Division) and one Lilian Cup.
ארבעה גביעי טוטו(אחד בליגה הלאומית), ארבעה גביעי אלוף האלופים(אחד בליגה השנייה) וגביע ליליאן אחד.

Nice, of the second division and"the greens" had to search hard for a worthy scorer.
ניס, מהליגה השניה וה"ירוקים" נאלצו לחפש בנרות חלוצים ראויים שימלאו את מקומו.

For nearly 3 years the club was managed by 3 liquidators, who managed to keep the team in the second division and simultaneously looking for potential purchasers to the club.
במשך כמעט שלוש שנים נוהל המועדון על ידי 3 מפרקים זמניים מטעם בית המשפט שהצליחו להחזיק את הקבוצה בליגה השנייה ובמקביל לחפש רוכשים פוטנציאלים למועדון.

thus the top clubs inherited the promotion playoff system from the old Second Division.
ולפיכך המועדונים המובילים בליגה ירשו את שיטת העלייה במשחקי פלייאוף מהליגה השנייה הישנה.

depending on the number of teams in the corresponding Second Division zone.
תלוי במספר הקבוצות באזור המתאים של הליגה השנייה.

For nearly 3 years the club was managed by 3 liquidators, who managed to keep the team in the second division and simultaneously looking for potential purchasers to the club.
במשך כמעט שלוש שנים נוהל המועדון על ידי 3 מפרקים זמניים מטעם בית המשפט שהצליחו להחזיק את הקבוצה בליגה השנייה ובמקביל לחפש רוכשים פונטציאלים למועדון.

On 4 September 2016, EA Sports announced that 18 Brazilian first division teams will be featured in their respective league, and five second division teams will be found in the Rest of World menu.[5].
ב-4 בספטמבר 2016, EA Sport הודיעה כי הברזילאי הראשון ממחלקת הקבוצות תהיה בהשתתפות שלהם בהתאמה בליגה, חמש קבוצות הליגה השנייה יהיה אפשר למצוא בתפריט של שאר העולם.[5].

of the Football League, became the second level of the entire English football league system with the top clubs inheriting the promotion play-off system from the old Second Division.
הפכה לדרגה השנייה במערכת הליגות השלמה של הכדורגל האנגלי, ולפיכך המועדונים המובילים בליגה ירשו את שיטת העלייה במשחקי פלייאוף מהליגה השנייה הישנה.

After each season, the bottom finishers of each Second Division zone are relegated to the Amateur Football League, and the winners of each Amateur Football League are eligible for promotion to the Second Division, subject to meeting Professional Football League requirements.
לאחר כל עונה, הקבוצות שמסיימות בתחתית של כל אזור בליגה השנייה יורדות לליגת החובבים, והמנצחות של כל ליגת חובבים עולות לליגה השנייה, וצריכות לעמוד בדרישות של ליגת הכדורגל המקצוענית.