SECOND DIVISION in Slovak translation

• druhej divízie
• segunda división
• druhej lige
• druhé rozdelenie
• druhej divízii
• second division

Examples of using Second division in English and their translations into Slovak

For the first time in the second division played in 1983,
Po prvýkrát v druhej divízii hral v roku 1983, ale hotové

Chinese investors have this year acquired the French second division club Sochaux and the Eredivisie side Den Haag.
čínski investori získali v tomto roku francúzsky klub druhej divízie Sochaux a stranu Eredivisie Den Haag.

1836 formed the Bersaglieri body and commanded the Second Division of the Piedmont army sent to Crimea,
1836 vytvoril telo Bersaglieri a prikázal druhej divízii armády Piemontu poslanú do Krymu,

He debuted in the club's second team among the professionals in 2013 in the second division.
Debutoval v druhom tíme klubu medzi profesionálmi v roku 2013 v druhej divízii.

In 2006, FC Augsburg won the game Regionalligi and the second time in history to advance to the second division.
V 2006, FC Augsburg vyhral hra Regionalligi a druhý raz v histórii vopred na druhej divízii.

he became a member of the De Graafschap in the second division.
stal sa členom De Graafschapu v druhej divízii.

The club yo-yoed between the first and second division in the southern league,
Medzi prvou a druhou divíziou v južnej lige sa stretli, vrátane neuveriteľného obdobia

Dutt made his name with SC Freiburg, taking them into the Bundesliga as second division champions in his second season
Dutt získal svoje meno s SC Freiburgom tým, že ich vylúčil z druhej divízie ako šampiónov v druhej sezóne

In the history of second division clubs the top scorer is Mikuláš Pelegrin,
V druholigovej histórii klube je najlepším strelcom Mikuláš Pelegrin,

Levante and Girona had already won direct promotion after finishing the second division in first and second place, respectively.
Už dávnejšie si postup zabezpečili Levante a Girona, ktorí skončili v druhej lige na prvom, respektíve druhom mieste.

the two top Second Division sides in 1915- there had been a break for the War- did indeed move on up.
dve najvyššie strany druhej divízie v roku 1915- došlo k prerušeniu prvej svetovej vojny- skutočne pokročili.A Chelsea, ktorý skončil 19. sezónu, bol podľa očakávania opätovne zvolený.

Robson could not save the club from relegation to the Second Division, and he left them in November with the club sitting eighth in the Second Division..
sa Robsonovi nepodarilo klub zachrániť od zostupu do druhej divízie, a opustil ho v novembri, keď bol klub na ôsmom mieste v druhej divízii..

table-top games does not provide any difference in quality, the second division certainly does- not all of the above styles are as well thought-out as others.
medzi médiá larpu a stolových hier nedokáže ponúknuť žiaden rozdiel, čo sa kvality týka, druhé rozdelenie to určite dokáže- nie všetky vyššie spomenuté štýly sú tak dobre premyslené, ako ostatné.

who was promoted from Parma to the second division.
ktorý bol povýšený z Parmy do druhej divízie.

The end-of-season form in the Second Division suggested United would do well on returning to the top flight
Koncosezónna forma v druhej divízii naznačovala, že by sa družstvu mohlo dariť aj v najvyššej súťaži, no v čase Vianoc

Dellatorre scored 11 goals in 36 goals for FC Porto'B' team in Portugal's second division, but the Portuguese club decided not to sign him permanently.
Detské futbalové dresy De bruyne Dellatorre strelil 11 gólov v 36 góloch pre tím FC Porto'B' v druhej divízii Portugalska, ale portugalský klub sa rozhodol nepodpísať ho natrvalo.

It was difficult for me when I started in the first team because in the French second division it is always so defensive,
Bolo to pre mňa ťažké, keď som začal v prvom tíme, pretože vo francúzskej druhej divízii je vždy tak defenzívny, zdá sa,

The second division is to supply the full range of motor components such as commutator,
Druhý rozdelenie je dodávať celý rad súčastí motorov, ako sú komutátora,

Russia signed a convention on the second division of the Commonwealth, according to which Russia received a total of about 250,000 square kilometers and up to 4 million inhabitants.
Rusko podpísali dohovor o druhom rozdelení spoločenstva, podľa ktorého Rusko získalo celkovo okolo 250 000 km 2 a až 4 milióny obyvateľov.

finishing in second place in the 1905- 06 Second Division.
názvom do Prvej divízie, keď v sezóne 1905/06 obsadil druhé miesto v Druhej divízii.