SECURITY CHECKS in Hebrew translation

• בדיקות אבטחה
• בדיקות ביטחוניות
• בדיקות בטחוניות
• בידוק ביטחוני
• הבדיקות הביטחוניות
• הבידוק הביטחוני
• בבידוק ביטחוני
• בדיקות ביטחון

Examples of using Security checks in English and their translations into Hebrew

I went back, I re-ran all the security checks.
חזרתי לשם, הרצתי שוב את כל הבדיקות הבטחוניות.

According to reports, he used his Israeli citizenship to thwart security checks.
על פי החשד הוא השתמש באזרחותו הישראלית בכדי להשתמט מבדיקות ביטחוניות.

The man thwarted the security checks.
הבן-אדם עקף את הבדיקות הביטחוניות.

What we don't know is how he evaded their security checks.
מה שאיננו יודעים הוא כיצד הצליח לחמוק תחת הבדיקות הבטחוניות שלהם.

sir. Continuing security checks.
המפקד ממשיכים עם הבדיקות הביטחוניות.

perhaps after security checks.
לעתים לאחר בדיקה ביטחונית.

Mr. Halpen, the two people from the Noble Corporation failed to pass security checks.
מר האלפן, שני האנשים מתאגיד נובל נכשלו בבדיקות הבטחון.

These products should be presented at the security checks.
עם זאת יש להציג פריטים אלו בבדיקות הביטחוניות.

Are exempt from security checks.
פטורים מבדיקה ביטחונית.

This is the measure of individual security checks.
זהו האמצעי של הבדיקה הביטחונית האינדיבידואלית.

To facilitate these security checks, you agree to provide such information or documents at our request.
בנוסף לכך, על מנת לקדם בדיקות אבטחה אלו, הנך מסכים לספק מידע או מסמכים כפי שנבקש.

Due to necessary security checks, these crossing points can be sources of tension and anger.
בשל בדיקות ביטחוניות הכרחיות, נקודות המעבר הללו עלולות להוות מקור למתח וכעס.

Moreover, in order to facilitate security checks, you agree to provide such information or documentation when we request it, in a reasonable manner.
בנוסף לכך, על מנת לקדם בדיקות אבטחה אלו, הנך מסכים לספק מידע או מסמכים כפי שנבקש.

Long customs lines, TSA security checks, crowded airports, are just some
קווי מכס ארוך, בדיקות בטחוניות TSA, שדות תעופה הומה אדם,

To facilitate such security checks, you also agree to provide us with all information and documents that we may request.
בנוסף לכך, על מנת לקדם בדיקות אבטחה אלו, הנך מסכים לספק מידע או מסמכים כפי שנבקש.

intensive auditing, and security checks.
אודיטינג אינטנסיבי ובדיקות ביטחוניות.

Like other airports in Turkey, the security checks are found at both the entrance to the terminal building and before entry to the departure gates.
לנמלי התעופה בטורקיה עמדות בידוק ביטחוני גם בכניסה למבנה הטרמינל וגם לפני הכניסה לשערי ההמראות.

Security checks, controls and testing need to be applied as automatically and transparently as feasible throughout the development,
בדיקות אבטחה, בקרות ובדיקות תוכנה(testing) צריכות להיות מיושמות באופן אוטומטי ושקוף

manages the network and performs security checks.
מנהל את הרשת ומבצע בדיקות בטחוניות.

subject only to individual security checks.
בשני הכיוונים, בכפוף לבדיקות ביטחוניות פרטניות.