Examples of using Self-contained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program is comprised of two tracks of self-contained courses consisting of lectures,
התוכנית מורכבת משני מסלולים של קורסים עצמאיים המורכבת של הרצאות,The Usability and Ergonomics Laboratory constitutes a self-contained space containing a wide range of video and data capture equipment.
WordPress is a self-contained system that does not require HTML editing software(such as Adobe Contribute or Dreamweaver).
This idea of creating clusters of self-contained neighbourhoods forming a mid-sized city was popularised by Uzō Nishiyama in Japan.
רעיון זה של יצירת אשכולות של שכונות עצמאיות שיצרו עיר בגודל בינוני היה פופולרי באותה העת על ידי Uzō Nishiyama(אנ׳) ביפן, ויושם מאוחר יותר בבניית ערים חדשות ביפן.That they're self-contained means they have climate control options,
שהם אמצעים עצמאיים שיש להם אפשרויות בקרת האקלים,Homes in the United States can be apartments(a self-contained part of a larger building)
בתים בארצות הברית יכול להיות דירות(חלק עצמאי של מבנה גדול יותר),It thrives on the power of a self-contained network that enables interdisciplinary research and the transfer of technologies.
היא משגשגת על ידי רשת עצמאית המאפשרת מחקר בינתחומי העברת מידע וטכנולוגיות.The iMBA organizes content into self-contained packages we call Specializations,
ה- iMBA מארגן תוכן לחבילות עצמאיות שאנו מכנים התמחויות,nevertheless, he was a self-contained nature.
הוא היה בעל אופי עצמאי.An anthology series, each season is conceived as a self-contained miniseries, following a disparate set of characters,
הסדרה היא אנתולוגית וכל עונה נתפסת כמיני-סדרה עצמאית בעקבות קבוצה נבדלת של דמויות ורקעים,The Shakers emigrated to the United States in 1774 and eventually established nineteen self-contained communities from Maine to Kentucky.
שייקרס היגרו לארה"ב ב 1774 ויסדו בסופו של דבר 19 קהילות עצמאיות ממדינת מיין ועד לקנטקי.The first, which includes chapters 1- 7, is really a self-contained prequel to the main body of the story.
החלק הראשון, הכולל את פרקים 7-1, הוא לאמיתו של דבר סיפור מקדים עצמאי לגוף הסיפור העיקרי.It was the first self-contained unit with the fan
זה היה הראשון עצמאית יחידה עם מאוורר,This program is designed to provide teachers interested in special education the knowledge and skills to work in a continuum of special education services(e.g., self-contained through inclusive).
תוכנית זו נועדה לספק למורים המעוניינים בחינוך המיוחד את הידע והמיומנויות לעבוד ברצף של שירותי חינוך מיוחד(למשל, עצמאי באמצעות הכללה).Compact and robust, TFSE Products' drop-in unit is designed to provide a completely self-contained refrigerated or heated display that can be incorporated into an existing counter, on-site.
קומפקטי וחזק, יחידת Drop-in"TFSE המוצרים נועדה לספק תצוגה עצמאית בקירור או מחוממת לחלוטין כי ניתן לשלב לתוך דלפק קיים, על-אתר.MARPOL Protocol-78 has become relative to MARPOL-73 completely self-contained and included all the provisions of the MARPOL-73 Art.
MARPOL פרוטוקול-78 הפך ביחס MARPOL-73 לגמרי עצמאי וכללה את כל הוראות MARPOL-73 אמנות.If you are a self-contained unit, interested in dry camping,
אם אתה יחידה עצמאית, מעוניין קמפינג יבש,Ford notes that the computational requirements of the system mean that it can't be self-contained in the vehicle;
פורד מציין כי הדרישות החישוביות של המערכת אומר כי זה לא יכול להיות עצמאי בתוך הרכב;Described as an anthology series, each season is conceived as a self-contained miniseries, following a disparate set of characters
הסדרה היא אנתולוגית וכל עונה נתפסת כמיני-סדרה עצמאית בעקבות קבוצה נבדלת של דמויות ורקעים,multicultural ethos, the Institute operates as a self-contained international community at its campus located 40 km(25 miles)
המכון פועל כקהילה בינלאומית עצמאי בקמפוס שלה ממוקם 40 ק"מ(25 מייל)
