SELF-DECEPTION in Hebrew translation

• הונאה עצמית
• ההונאה העצמית
• הונאה העצמית

Examples of using Self-deception in English and their translations into Hebrew

This statement represents the great folly of humanity and humanity's most dangerous forms of self-deception.
ההצהרה הזו מייצגת את האיוולת הגדולה של האנושות והאופנים של הטעיה עצמית המסוכנים ביותר של האנושות.

he was a typical political embodiment of its self-deception.
הוא היה תמצית פוליטית מובהקת של ההונאה העצמית שלו.

At the time of our greatest danger, to be deprived of the comforts of platitude and self-deception.
בזמן הסכנה הגדולה, אם שוללים את כל הנוחיות של האמרה הנדושה וההונאה העצמית.

generating a self-deception.
יוצר של הונאה עצמית.

of payments from Iran, an addiction to the self-victimization and self-deception ethos, and the fostering of the return fantasy,
התמכרות לאתוס ההתקרבנות וההונאה העצמית, וטיפוח פנטזיית השיבה,

If tempted by something that feels'altruistic,' examine your motives and root out that self-deception.
אם אתה מתפתה על ידי משהו שנשמע 'אלטרואיסטי', בחן את מניעיך ועקור את ההונאה העצמית הזאת.

Instead of dealing with our delays, we excuse ourselves from them- self-deception and procrastination often go hand-in-hand.
במקום להתמודד עם העיכובים שלנו, אנחנו פוטרים את עצמנו מהם- רמאות עצמית ודחיינות הולכות לעתים קרובות יד ביד.

The author even directs our attention to the psychological phenomenon of‘self-deception', a phenomenon of self-convincing
המחברת אף מפנה את תשומת ליבנו לתופעה הפסיכולוגית של"הונאה עצמית", תופעה של שיכנוע-עצמי

psychological research on self-deception and the literature on the unreliability of witness testimony suggest that our minds can talk us into believing all sorts of things happened that actually didn't.
מחקר פסיכולוגי על הונאה עצמית והספרות על חוסר מהימנותן של הצהרות עדים מצביעים על כך שמוחנו יכול לשכנע אותנו להאמין באמיתותם של כל מיני דברים שכלל לא קרו.

to defend their beliefs or attitudes(even coming to self-deception) to reduce the discomfort they produce.
עמדותיהם(אפילו בא לידי הונאה עצמית) כדי להפחית את אי הנוחות שהם מייצרים.

whirl in the endless vertigo of self-deception around the main character,
סובבות לעיתים בורטיגו אינסופי של הונאה עצמית סביב הדמות העיקרית,

if it be dangerous for him to have one, it is at all events less dangerous than the self-deception of having none.
הרי סכנה זו היא קטנה יותר מההונאה העצמית שאין לו פילוסופיה.".

Jerusalem is not only Israel's vibrant capital, it's also the precise hub of the internal contradiction and self-deception of the political formulas pushing Israel firmly toward strategic non-existence.
ירושלים, היא לא רק בירת ישראל התוססת היא גם המוקד המדויק של הסתירה הפנימית והרמייה העצמית של הנוסחאות המדיניות המניעות את ישראל בנחישות אל עבר החידלון המדיני.

The self-deception of the fasticide, exposed as such in the story,
וההונאה העצמית של הצם עצמו לדעת,

Are all applications of term to our circumstantial reality nothing more than self-deceptions?
האם כל השימושים במונח הזה לגבי המציאות הנסיבתית שלנו אינם אלא הונאה עצמית?

Positive psychology: avoid self-deception.
פסיכולוגיה חיובית: להימנע מרמה עצמית.

Those who live in self-deception.
אנשים שנמצאים בהונאה עצמית.

Compulsive gamblers are experts at self-deception.
מהמרים כפייתים הם מומחים גדולים בהונאה עצמית.

Self-deception and deception of others?
חוששים מטעויות ומאכזבה של אחרים?

Self-deception that has befuddled the whole Christian world.
תגלית שזיעזעה את כל העולם הנוצרי.