SELF-DECEPTION in Polish translation

• oszukiwania samego siebie
• samooszukiwania
• oszukiwanie samego siebie
• się oszukiwać
• samo-zwodzenie

Examples of using Self-deception in English and their translations into Polish

This is not self-deception because we know we're not there,
To nie jest żadne samooszukiwanie się, albowiem wiemy o tym, że jeszcze tam nie dotarliśmy,

We have emphasized that a leading feature of this disease is self-deception; part of the disease, a crucial part of it,
Podkreśliliśmy, że wiodącą cechą tej choroby jest zwodzenie samego siebie, częścią choroby- jej decydującą częścią jest przekonanie,

To think that our whole entire relationship has been based on a foundation of lies and self-deception.
czuję się niedobrze jak pomyślę, że nasza relacja oparta była na finansowaniu, kłamstwach i egoizmie.

In the context of the creative industry it would thus be more apt to speak of a"massive self-deception" as an aspect of self-precarization.
W kontekście przemysłu kreatywnego właściwsze byłoby określenie"masowe samooszukiwanie się", będące jednym z aspektów samoprekaryzacji.

nevertheless the viewer knows that their dreams will remain in the sphere of illusions and self-deception.
jednak dla widza pozostaje jasne, że marzenia obu pozostaną w sferze złudzeń i samooszustwa.

at the same time battling with self-deception.
w tym samym czasie zmaganiem się z samousprawiedliwieniem.

resulted in a destruction of intellect delusion and self-deception. And as far as I was able to ascertain,
rozpadem osobowości, urojeń i oszukiwania samego siebie. finalnie objawiając się tragicznym splotem konfuzji,

Delusion and self-deception. and resulted in a destruction of intellect finally manifest in a tragic pattern of confusion,
I skutkowało zanikiem intelektu oraz rozpadem osobowości, urojeń i oszukiwania samego siebie. finalnie objawiając się tragicznym splotem konfuzji, Z tego, co zdołałam ustalić,

A bodhisattva's practice is continually to examine our self-deception and then rid ourselves of it, because, if we do not examine our self-deception ourselves, it's possible that with a Dharmic(external)
Praktyką bodhisattwy jest nieustanne badanie własnego samooszukiwania się, a następnie pozbywanie się go, bowiem jeśli sami nie badamy naszego samooszukiwania się, możliwe jest,

resulted in a destruction of intellect delusion and self-deception. and disintegration of personality, finally manifest in
rozpadem osobowości, urojeń i oszukiwania samego siebie. finalnie objawiając się tragicznym splotem konfuzji,

resulted in a destruction of intellect delusion and self-deception. finally manifest in a tragic pattern of confusion in all cases this was irreversible And as far as I was able to ascertain.
rozpadem osobowości, urojeń i oszukiwania samego siebie. finalnie objawiając się tragicznym splotem konfuzji, Z tego, co zdołałam ustalić, we wszystkich przypadkach było to nieodwracalne.

People always have been the foolish victims of deception and self-deception in politics, and they always will be until they have learnt to seek out the interests of some class
Ludzie zawsze byli i zawsze będą głupiutkimi ofiarami oszustwa i oszukiwania samych siebie w polityce, dopóki nie nauczą się pod wszelkimi moralnymi, religijnymi, politycznymi, społecznymi frazesami, oświadczeniami,

we need often to remind ourselves of the constant tendency of human nature to selfishness and self-deception.
często musimy sobie przypominać, że natura ludzka jest zawsze skłonna do samolubstwa i samozłudzenia.

with a strategy based on lies, self-deception and large-scale international deception, we can achieve
dzięki strategii opartej na kłamstwach, oszukiwaniu samych siebie i oszustwie na dużą skalę na szczeblu międzynarodowym,

The self-deception of a vain man.
Że jestem próżnym człowiekiem, który sam siebie oszukuje.

I see no harm in some self-deception to protect yourself.
Nie widzę nic złego w oszukiwaniu siebie samego w akcie samozachowawczym.

I would never have imagined that such self-deception might come from you.
Nie sądziłam, że możesz tak oszukiwać samą siebie.

Both my arrogance and self-deception. my folly revealed by facts which illuminate.
O głupocie świadczą fakty podkreślające arogancję i oszukiwanie samego siebie.

It's very easy to have self-deception.
Bardzo łatwo jest oszukiwać samego siebie.

17th is square my Neptune, provoking self-deception, unjustified hopes, and disappointments.
jednak 17 kwietnia kwadrat Słońca do Neptuna powoduje napady samozachwytu, nieuzasadnione nadzieje i rozczarowania.