SELF-DECEPTION in Russian translation

• самообман
• самообмана
• самообмане
• самообману

Examples of using Self-deception in English and their translations into Russian

Hint: If you find that you continually conclude that a rational person would behave just as you behaved you are probably engaging in self-deception.
Намек: Если бы вы находите что, что вы непрерывно приходите к заключению что, что рациональный человек вел бы себя, как вы вели себя, вы, вероятно, участвуете в самообмане.

likely to be nonsense, having sprung from man's ignorance and his enormous capacity for self-deception.
его огромного потенциала для самообмана… Это простые басни мировых религий пришли.

But the illusion and self-deception of the suicide is based upon this,
Но иллюзия и самообман самоубийства основаны на том,

sensible cooperation, without self-deception and illusions, which the partners have definitively freed us of.
трезвое сотрудничество, без самообмана и иллюзий, от которых нас окончательно избавили партнеры.

listening to suggestions from you about our podhalimskom self-deception.
выслушивая предложения с вашей стороны о нашем подхалимском самообмане.

Accidental deception, unintentional use of lies and self-deception that affects others are unpleasant,
Случайный обман, неосознанное использование лжи, самообман, оказывающий воздействие на других,- это неприятно,

the paradoxes of life, self-deception as well as opportunities and signs sliding past them.
парадоксов жизни, самообмана и упускаемых возможностей и указателей.

means falling into dangerous self-deception.
по нашему мнению,- значит впадать в опасный самообман.

this was major mistake, self-deception and crime and the investigation should also have established this.
это было главной ошибкой, самообманом, преступлением, и это должно было быть установлено и следствием.

a"new level of fantasy and self-deception.
также« фантазией нового уровня и самообманом».

The fiercely independent governments of the human worlds responded to the Ashiyyurian challenge largely by dithering and self-deception about the threat.
Независимые правительства человеческих миров реагируют на ашиурскую угрозу в основном отговорками и самообманом.

This means that we need not only to liberate ourselves from certain stereotypes and self-deception, but we must also have the courage to clean this sacred sphere.
Это означает, что не только нужно освободиться от определенных стереотипов и заблуждений, но и иметь мужество очистить священное поле образования.

you know that all of the goals- self-deception, that the sea is not blue on the color of the sky,
что все цели- самообман, что море синее не от цвета неба, а от примеси нефти,

All this the self-deception- will leave one,
Все это самообман- уйдет одно, придет другое,

addiction, self-deception, aging, regret,
наркомании, самообмана, сожаления, нигилизма,

human stupidity, self-deception, failure to account for human nature,
человеческую глупость, самообман, ошибки учета человеческой природы

the metaphysical assumptions of error and the techniques of self-deception, the political distortions and the socioeconomic perversions
несмотря на ошибочные метафизические допущения и ведущие к самообману методы, несмотря на политические искажения

He had expected to find him in the same state of self-deception which he had heard was so frequent with the consumptive,
Он ожидал найти то же состояние самообманыванья, которое, он слыхал, так часто бывает у чахоточных и которое так сильно

stopped them, but they insisted on self-deception.
но они настаивали на самообмане.

we Costa Ricans wish to rid ourselves of such self-deception.
костариканцы, хотим освободиться от самообмана.