Examples of using Separates you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
because now I know that what separates you from the others isn't one stupid point.
אני יודעת שמה שמפריד אותך מהאחרים זאת לא נקודה טיפשית אחת.Do you have what it takes to break a curse that separates you from your beloved and save your people in time?
האם יש לך מה שנדרש כדי לשבור קללה שמפרידה אותך מן האהוב שלך ולשמור את האנשים זמן?It was an honor to read those letters, because now I know that what separates you from the others isn't one stupid point.
זה היה כבוד לקרוא את המכתבים האלה, כי עכשיו אני יודע שמה, מפריד אותך מ אחרים לא טיפשים נקודה אחת.My only function is to help you remove that which separates you from that truth.
התפקיד היחיד של מורה כזה הוא לעזור לכם להסיר The actual only real function of that teacher will be help you remove what separates you against the facts….
התפקיד היחיד של מורה כזה הוא לעזור לכם להסיר The only function of such a teacher is to help you remove that which separates you from the truth.
התפקיד היחיד של מורה כזה הוא לעזור לכם להסיר your autonomous behavior; it is what you often think separates you from other people.
וזה הדבר שלעתים תכופות אתם חושבים שמפריד אתכם מאנשים אחרים.If I did that, you wouldn't have a choice. Having choices, making decisions based on more than instinct is the only thing that separates you from him.
Demol-ish the wall that separates you from Me and then the road for our meeting will be clear and open.
מוטטו את קיר השונות המפריד ביני וביניכם, כך שהדרך לפגישתנו תתבהר ותיפתח.One last hurdle separates you from your goal- which is to join our esteemed ranks.
קושי אחרון המפריד אתכם ממטרתכם, שהיא להצטרף לצוות המכובד שלנו.So you go do, and see that which disconnects you even more, which separates you from them, which cuts you off from the country.
ואז אתם עושים ורואים Feel, for a moment, how that stern judgment separates you from the love and abundance that is there in the universe.
הרגישו, לרגע, כיצד השיפוט הנוקשה הזה מפריד אתכם מהאהבה ומהשפע שקיימים ביקום.It's not so bad if along one section there is some place of interest that separates you and the sea," he says.
לא מזיק אם באיזה קטע יש נקודת עניין שמפרידה בינך לבינו", הוא אומר.a series of platforms that you destroy one by one each time the ball falls and that separates you from the brink of defeat.
סדרה של פלטפורמות שתשמיד אחד בכל פעם הכדור ייפול ואת זה מפריד אותך מן סף תבוסה.The only function of such a teacher is to help you remove that which separates you from the truth of who you already are and what you already know in
תפקידו היחיד של מורה כזה הוא לעזור לכם להסיר את מה שמפריד ביניכם לבין האמת על מי שאתם,The only function of such a teacher is to help you remove that which separates you from the truth of who you already are and what you already know in
תפקידו היחיד של מורה כזה הוא לעזור לכם להסיר את מה שמפריד ביניכם לבין האמת על מי שאתם,The purpose of this suit, Mr. Markovski, is to help shut down… your everyday perceptions and give up your usual identity… that you think separates you from everything.
הסיבה לחליפה הזאת, מר מארקובסקי, זה בשביל לעזור להשבית… את תפיסת היומיום שלך ולוותר על הזהות הרגילה שלך… שאתה חושב שמפרידה אותך מהכל.The only function of such a teacher is to help you remove that which separates you from the truth of who you already are and what you already know in the depth of your being.
תפקידו היחיד של מורה כזה הוא לעזור לכם להסיר את מה שמפריד ביניכם לבין האמת על מי שאתם ומה שאתם יודעים בעמקי הווייתכם.As you work with the Will to Unify you can release anything that separates you from knowing yourself as a soul,
כאשר אתם עובדים עם הרצון לאחד, אתם יכולים לשחרר see from your home, you can achieve a green screen that separates you deliciously as undesirable.
