SERENE in Hebrew translation

• שלווה
• רגוע
• שקטה
• שליו
• ורגוע
• serene
• סרין
• שלווים
• שלוות
• רגועים
• רגועה

Examples of using Serene in English and their translations into Hebrew

However, my serene life was interrupted after my brother-in-law got married.
אולם, חיי השלווים הופרעו כאשר גיסי התחתן.

Serene Through the bubbly blue and green.
בשלווה דרך הכחול ירוק המבעבע.

Your mission is to remain serene amid the bewilderment around you.
משימתכם היא להישאר שלוים בתוך המבוכה הגדולה סביבכם.

Quiet, serene and perfect for family….
חסכוני, חזק ומושלם למשפחה.

Amid the chirping of the birds and serene atmosphere, ask her to be your's.
בין ציוץ הציפורים והאווירה השלווה, בקש ממנה להיות שלך.

So close, so serene.
כל כך קרוב, כל כך מרגיע.

I simply sat there and felt serene.
פשוט ישבתי שם והרגשתי עגמומית.

Use a special place where you feel serene.
בחר לך מקום בו תרגיש בנח.

For the man sound of body and serene of mind.
לאדם, קול הגוף והנפש השלווה.

He takes us outside to see the serene swimming pool.
הוא לוקח אותנו החוצה כדי להביט בבריכת השחייה השלווה.

mouth closed, serene.
עיניו ופיו סגורים בשלווה.

You are more the incredible shrinking woman than the Buddhist mystic, serene, making do with less.
אַת, הָאִישָּׁה הַמִּתְכַּוֶוצֶת הַפִּלְאִית, מֵיטִיבָה מֵהַמִּיסְטִיקָנִים הַבּוּדְהִיסְטִים לְהִסְתַפֵּק בְּפָחוֹת.

For the first time, there was nothing serene about it.
בפעם הראשונה, לא היה בזה שום דבר מרגיע.

Every step you take makes you happy, peaceful and serene”.
המוות אחז בך כשאתה צועד שמח וטוב לב".

ביקורת• Particularly romantic deluxe B&B vacation rentals in a serene section of Rosh Pina….
ביקורת• צימרים רומנטיים במיוחד באזור השקט של ראש פינה.

unchanged it remains, serene and calm.
ללא שינוי הוא נותר, שָׁלֵו ורגוע.

ultimately that there is an inner serene core of one's being that is never out of touch with the unchanging, eternal infinite.".
לבסוף קיימת ליבה פנימית שלווה בהוויתו של האדם שלעולם איננה מנותקת מהאינסוף הבלתי משתנה, הנצחי.

If you're a laid back person who enjoys unwinding in a serene and beautiful atmosphere, then you will enjoy watching birds drinking water from Bronswinkel and Pos Mangel.
אם אתה גב הניח אדם שנהנה רגיעה באווירה שלווה ויפה, ולאחר מכן תוכלו ליהנות צופה ציפורים שתיית מים Bronswinkel, סלק Pos.

It is a great virtue of the serene man to hear all the criticism against him, correct what is true
זה מעלה גדול של אדם רגוע לשמוע את כל מה שהם לצנזר נגדו,

The Kingdom is associated with a serene walk through the tulip fields,
הממלכה מזוהה עם הליכה שלווה דרך שדות צבעוני,