SERENE in Russian translation

• спокойный
• безмятежный
• serene
• спокойной
• безмятежной
• светлейшего
• безмятежно
• тихой
• безоблачным
• умиротворенной
• светлости
• спокойное
• безмятежное
• безмятежного
• спокойным
• светлым
• тихий

Examples of using Serene in English and their translations into Russian

But through this door lies a deep, serene quietude.
Но за этой дверью находится зона глубокого, безмятежного покоя.

Her face was serene and kind, the very soul of wisdom.
Ее лицо было спокойным и добрым- настоящее воплощение мудрости.

Setting: Suitable for a relaxing break, Serene.
Окружение: Благоприятное для отдыха, Безмятежное.

Enjoy spectacular views of the beautiful Atlantis beachfront, The Palm and the serene Arabian Sea.
Наслаждайтесь великолепными видами прекрасного пляжа отеля Atlantis The Palm и безмятежного Аравийского моря.

Her aura is serene and natural.
Дыхание должно быть спокойным и естественным.

Disarmingly warm and full of serene composure.
Обезоруживающе теплый и полный безмятежного спокойствия.

A little more serene?
Чуточку более светлым?

The River Narva on a serene summer night at Perevoloka.
Река Нарва в тихий летний вечер у деревни Переволок.

I congratulate my compatriots with this serene holiday.
Я поздравляю соотечественников с этим светлым праздником.

there area isvery serene.
район очень тихий.

You look so serene, cookie, so at peace.
Ты выглядишь таким безмятежным, таким умиротворенным.

Former peaceful and serene life completely destroyed.
Бывшая мирная и безмятежная жизнь вполне разрушена.

You who has the serene beauty of the moon shall be Selena.
Вы, у кого есть безмятежная красота Луны, будете- Селена.

The Rado store reflects the calm and serene aesthetics of the Swiss brand's characteristic design.
Магазин Rado воспроизводит спокойную и безмятежную эстетику характерного для швейцарской марки дизайна.

He was serene, persuasive, thoughtful
Он был спокоен, убедителен, рассудителен

After that the face looks rested and serene and the skin looks tender and shining.
После него лицо выглядит отдохнувшим и безмятежным, а кожа нежной и сияющей.

This piece is painted in pleasant and serene tones.
Картина выполнена в приятных и спокойных тонах.

But often, they just seem… almost serene… relaxed.
Но чаще, они выглядят… почти безмятежными… расслабленными.

It is a tiny island not far off the serene coast of Wakaura Bay.
Это небольшой остров, расположенный недалеко от спокойного побережья залива Вакаура.

float on water beds in the serene pools.
плавать на воде кровати в спокойных бассейнах.