Examples of using She promises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She promises much yet screams blue murder if I so much as place a hand on her shoulder.
She promises to take France out of the euro currency and hold a referendum on European Union membership.
היא מתחייבת להוציא את צרפת מהאירו ולקיים משאל עם על חברות האיחוד האירופי.I have no need of another wife. She promises, as her dowry, one half of the Western Empire.
אין לי צורך באישה נוספת היא מבטיחה בתור נדוניה חצי מהאימפריה המערבית.In return she promises not to undercut EU standards for the environment,
בתמורה היא מבטיחה לא לחתור תחת התקנות הסביבתיות של האיחוד האירופי,She promises to take France out of the euro zone and hold a referendum on European Union membership.
היא מתחייבת להוציא את צרפת מהאירו ולקיים משאל עם על חברות האיחוד האירופי.She promises a hospice to a woman who has left her husband and meddles in dark arts.
She promises“a country that works for everyone”
היא מבטיחה"מדינה שעובדת עבור כולם",It didn't say she renounces what she did in the past or that she promises not to do so in the future".
לא היה כתוב במכתב שהיא חוזרת בה ממה שעשתה בעבר ושהיא מתחייבת לא לעשות זאת בעתיד.She promises to visit Caleb from time to time,
היא מבטיחה לבקר את כיילב מפעם לפעם,The letter didn't say she renounces what she did in the past or that she promises not to do so in the future.
לא היה כתוב במכתב שהיא חוזרת בה ממה שעשתה בעבר ושהיא מתחייבת לא לעשות זאת בעתיד.She promises“a country that works for everyone”
היא מבטיחה"מדינה שעובדת עבור כולם",says the little man, and so she promises.
Help the person develop a set of steps he or she promises to follow during a suicidal crisis.
לעזור לאדם לפתח מערכת של צעדים שהוא או היא מבטיחה לעקוב בעת משבר אובדנות.היא מציעה לתיאודורה שבורת הלב תפוח קסום ומבטיחה לה שהתפוח יסיר את כאב ליבה.Moreover, she promises Naomi:“I shall bring you someone who will spread his wings upon you.”.
רות אף מבטיחה לנעמי:“אני מביאה לך מי שיפרוש עליך כנפיו”.Sam makes her a deal they will help her find Crowley if she promises to torture him for information about how to get Sam's soul back.
סאם עושה איתה עסקה- הם יעזרו לה למצוא את קראולי, אם תבטיח לענות אותו כדי שיגלה להם איך להחזיר את הנשמה של סאם.She promises to choose a suitor once she finishes weaving a tapestry in her husband's honor, but, unbeknownst to the suitors,
היא מבטיחה לבחור מחזר ברגע שהיא מסיים אריגה שטיח על הכבוד של בעלה,Now Mimi is going to pour herself a cup of coffee and sit over here way far away from you, and she promises, just as soon as she's done, she will rinse out her own cup and leave.
ועכשיו מימי תמזוג לעצמה כוס קפה ותשב מאוד מאוד רחוק ממך. והיא מבטיחה שברגע שהיא תסיים If, on the other hand, she promises him that she will love him,promise is part of her essence.">
לעומת זאת אם המבטיחה לבנה כי תאהב אותו, מקיימת את הבטחתה לא בשלSharvit, incidentally, is the only one of the advisers whose signed conflict of interest arrangement includes a secrecy clause, according to which she promises not to pass on any information she received within the context of her job.
שרביט, אגב, 
