SHE WOULDN'T GO in Hebrew translation

• היא לא הייתי הולכת
• היא לא תלך
• היא לא היתה הולכת

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Hebrew

She said if I didn't get in and she did, she wouldn't go to Brown.
היא אמרה שאם אני לא אתקבל והיא כן, היא לא תלך לבראון.

If she's still alive, any idea why she wouldn't go to a hospital? No. You guys don't speak anymore?
אם היא עדיין בחיים, כל מושג למה היא לא הולכת לבית חולים? המס 'אתם לא מדברים יותר?

She wouldn't go if she knew… If she knew who that woman really was,
היא לא היית הולכת אם היא תדע… אם היא תדע מי האישה הזאת באמת,

If her water heater broke, and she couldn't shower, she wouldn't go to work.
אם דוד ירדו לה המים, והיא לא יכלה להתקלח, היא לא ללכת לעבודה.

She thought in fact that she wouldn't go there, she wouldn't go to Birks for the wedding present or to a movie either.
למעשה חשבה שלא תלך לשם, שלא תלך לחנות בֶּרקְס כדי לקנות מתנת חתונה וגם לא לקולנוע.

She wouldn't go to sleep until I got home, no matter what time that was.
לא נלך הביתה עד שלא נפתור אותה ולא משנה מה השעה.

So she went places she wouldn't go. if she had ordinary feet.
היא הגיעה למקומות אליהם לא היתה מגיעה אם היתה לה כף רגל רגילה.

He was obviously jealous and tried to take her home, but… she wouldn't go.
הוא היה לבטח קנאי וניסה לקחת אותה הביתה, אבל היא לא רצתה ללכת.

I had four guards pulling her out and carrying her, and she wouldn't go.
היו לי ארבעה שומרים שמשכו אותה ונשאו אותה, והיא לא הסכימה לעזוב.

She said if I didn't get in and she did she wouldn't go to Brown.
היא אמרה שאם אני לא אתקבל אז היא לא תלך לבראון גם.

Like the kid last month who stabbed a girl to death because she wouldn't go to the prom with him.
כמו הילד בחודש שעבר שדקר ילדה כי לא רצתה ללכת איתו לנשף הכיתתי.

She would not go anywhere without me.
לא היתה הולכת לשום מקום בלעדיי.

She would not go on the trip this time,
היא לא הסכימה ללכת על הטיול הפעם,

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
היא אמרה לו סופית שהיא לא תלך איתו לקולנוע.

She said that even if Your Majesty came to fetch her yourself, she would not go.
היא אמרה כי גם אם הוד מלכותך בא לאסוף אותהבעצמך, היא לא הייתי הולכת.

She wouldn't go.
היא לא הסכימה ללכת.

She wouldn't go without it.
היא לא הייתה מוכנה לעזוב בלעדיהן.

She wouldn't go out like that.
היא לא היתה הולכת ככה.

She wouldn't go near the fence.
היא לא התקרבה לגדר.

She wouldn't go anywhere near him.
היא לא היתה מוכנה להתקרב אליו.