SHE WOULDN'T GO in Czech translation

• nešla by
• nechtěla jít
• nechtěla jet
• ona by neodešla

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Czech

And I saw an opening to get Antonia back, but she wouldn't go.
A uviděl jsem šanci, dostat Antoniu zpět ale ona nechtěla jít.

I was sure she wouldn't go far.
Byl jsem si jistý, že to tak daleko nezajde.

She wouldn't go that far.
Tak daleko by nezašla.

Told you she wouldn't go for it.
Říkal jsem ti, že na to neskočí.

So Mary said she wouldn't go after your fish.
Takže Mary říkala že nepůjde po tvojí rybce.

Shotgun! So Mary said she wouldn't go after your fish!
Mary říkala, že po vaší rybě nepůjde. Brokovnici!

She wouldn't go without the others.
Říkala, že neodejde bez ostatních.

but she wouldn't go-- stubborn.
Ale ona wouldn N't go-- tvrdohlavý.

But that doesn't mean that she wouldn't go after the man who she believed did.
To ale neznamená, že by nešla po někom, který jí podle ní ublížil.

She said she wouldn't go to the shindig at the mission… unless I got all rigged up like this.
Rekla, ze by nejela na tuhle misi… pokud bych se do toho neoblekl.

But she wouldn't go. So, we arrested the guy,
Ale nešla. Zatkli jsme toho chlapa

But she wouldn't go. and I tried to send the woman to the hospital,
Ale nešla. Zatkli jsme toho chlapa

When she wouldn't go with you to the dance at school… you looked just like this for a week.
Když s tebou nešla ve škole tancovat… tak jsi vypadal týden přesně takhle.

then said that she wouldn't go to the basement.
pak řekla, že nemůže jít do sklepa.

She wouldn't go for you.
Stejně by s tebou nešla.

She wouldn't go with me?
Že by se mnou šla?

She wouldn't go anywhere without him.
Nikam by bez něj nešla.

Even if she was, she wouldn't go.
A i kdyby bylo, ona by stejně nešla.

She wouldn't go out with me.
Ona se mmou nepůjde.

She wouldn't go near the stuff.
Ani by se k němu nepřiblížila.