SHE WOULDN'T GO in Italian translation

• non andrebbe

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Italian

She wouldn't go.
Lei non voleva venire.

But she wouldn't go all the way?
Ma non voleva andare fino in fondo?

But she wouldn't go through with it in the end.
Ma alla fine non ha piu' voluto farlo.

Even if she was, she wouldn't go.
E anche se lo fosse, non ci andrebbe.

Cricket saw it too, she wouldn't go in the water.
Anche Cricket l'ha visto, non voleva andare in acqua.

But if the appointment was in a bad area, she wouldn't go.
Ma se l'appuntamento era in una brutta zona, non ci andava.

Maybe if you told her, she wouldn't go.
Forse, se glielo dicessi, non partirebbe.

Even if she was, she wouldn't go.
Anche se li avesse, non ci andrebbe.

She wouldn't go.
Non e' voluta andare.

I tried to move her, but she wouldn't go.
Ho provato a farla andare via, ma non ha voluto andarsene.

You know how to swim so she wouldn't go for you.
Tu sai nuotare, perciò non sceglierebbe te.

Matsue cried saying she wouldn't go.
Matsue piangeva e diceva che non voleva andare.

then said that she wouldn't go to the basement.
poi ha detto che non andrebbe in cantina.

It can't be an evolution. She wouldn't go from large men who are difficult targets to an easier one.
Non si tratta di evoluzione: non passerebbe da uomini grossi, un bersaglio difficile, ad uno piu' accessibile.

She wouldn't go further, and I couldn't get her to go back out.
Non voleva andare avanti e io non riuscivo a tirarla fuori di li.

It wasn't my fault. She wouldn't go away, you heard her, she wouldn't leave me alone.
Non e' stata colpa mia non voleva andarsene hai sentito non voleva lasciarmi stare.

She told me that if I held onto her, she wouldn't go study abroad.
Mi disse che se l'avessi fermata, non sarebbe andata a studiare all'estero.

We tried to get her to go to a meeting, but she wouldn't go.
Abbiamo cercato di farla andare ad un incontro, ma non ha voluto andarci.

Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go on a date with him.
Beth ha detto a Chris che se lui non avesse fatto un bagno, lei non sarebbe andata ad un appuntamento con lui.

I had four guards pulling her out and carrying her, and she wouldn't go.
a tirarla via… trascinandola, ma lei non voleva andarsene.