SHE WOULDN'T GO in Hungarian translation

• nem megy
• nem fog
• nem menne
• nem ment
• nem akart elmenni

Examples of using She wouldn't go in English and their translations into Hungarian

but… she wouldn't go.
megpróbálta hazavinni, de nem akart menni.

Even if she was, she wouldn't go.
De ha az is lenne, úgyse menne el.

Yeah, and I saw an opening to get Antonia back, but she wouldn't go.
Igen, aztán láttam egy lehetőséget, hogy Antoniát kihozzam, de ő nem akart jönni.

then said that she wouldn't go to the basement.
és azt mondta, nem megy le a pincébe.

it would drag on and on and she wouldn't go to sleep.
tovább húzódott, és nem fog aludni.

When she wouldn't go with you to the dance at school… you looked just like this for a week.
Amikor nem akart elmenni veled az iskolai bálra… akkor néztél így ki egy hétig.

She said she wouldn't go to the shindig at the mission… unless I got all rigged up like this.
Azt mondta, hogy nem megyünk el a misszió estélyére… csak, ha ezt az öltönyt fogom viselni.

My wife she wouldn't go… she wouldn't go for the fact that I wanna be an actor.
A feleségem nem lenne… nem lenne oda a ténytől, hogy színész akarok lenni..

I tried… Did some work today Cali woke up after half hour and… she wouldn't go back down.
Próbáltam… dolgozni valamit, de Cali felébredt fél óra után… és nem akart újra elaludni.

She said if I didn't get in and she did, she wouldn't go to Brown.
Azt mondta, ha őt felveszik, de engem nem, ő sem megy a Brownra.

She would not go on the trip this time,
Nem fog menni az út ebben az időben,

however, she would not go into.
ahova viszont nem léphetett be.

Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none.""You are sure that she has not sent it yet?".
Ahelyett, hogy azt kell feleségül egy másik nőt, nincs hosszúságú, amit nem megy- nincs." Biztos vagy benne, hogy ő még nem küldte még?".

Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go--none.".
Ahelyett, hogy azt kell feleségül venni egy másik nőt, nincs hosszúságú, amit nem megy- nincs.".

She wouldn't go quietly.
Nem akart csendben eltűnni.

She wouldn't go public.
Nem fog a nyilvánossághoz fordulni.

She wouldn't go out like that.
Nem lépne csak úgy le.

I knew she wouldn't go.
Tudtam, hogy úgy se jönne.

Told you she wouldn't go for it.
Mondtam, hogy nem fog beleegyezni.

I know she wouldn't go anywhere without telling you.
Tudom, hogy nem tűnne el, anélkül, hogy neked szólna.