SHINGLES in Hebrew translation

• שלבקת חוגרת
• רעפים
• הרעפים
• שינגלס
• הרפס זוסטר
• בשלבקת חוגרת
• רעפי
• משלבקת חוגרת

Examples of using Shingles in English and their translations into Hebrew

I saw you up on the roof replacing shingles this morning.
ראיתי אותך על הגג, מחליף רעפים הבוקר.

Postherpetic neuralgia: in this case, shingles pain persists even after the blisters have gone.
בעצבי postherpetic: במקרה זה, שלבקת חוגרת הכאב נמשכת גם לאחר השלפוחיות נעלמו.

Arthritis, gout, shingles.
דלקת פרקים, צנית, שלבקת חוגרת.

The shingles look the same.
גם הסאנדנס נראה אותו דבר.

Shingles- the disease is not too terrible, but extremely unpleasant.
Mycoplasmosis- המחלה אינה קטלנית, אבל מאוד לא נעים.

I have heard shingles are VERY painful.
שמעתי שזירוז מאד כואב.

I had shingles in my eye 20 years ago.
לשמאל שלנו היו זבובונים בעיניים כ20 שנה.

Shingles does not cause any memory loss.
קיאנטי לא גורם לך לאבד את הזיכרון.

When I had shingles did you see me complain to Phil?
כאשר היתה לי את הפריחה שלי, ראית אותי מתלונן לפיל?

Shingles schmingles.
פריחה, שמריחה.

Some people experience Shingles pain without developing a rash.
ישנם אנשים שחווים כאב של שלבקת חוגרת מבלי לפתח שלפוחיות.

Shingles is not a dangerous disease for healthy people.
טוקסופלזמוזיס אינה מחלה קשה אצל אנשים בריאים.

The shingles virus is one of many herpes virus strains that is still undergoing research.
וירוס השלבקת החוגר הוא אחת זני נגיף הרפס רבים שעדיין עוברים מחקר.

Van, the shingles are all gone.
ואן, המחלה נעלמה לגמרי.

I have heard shingles is very painful.
שמעתי שזירוז מאד כואב.

National Shingles Foundation.
הקרן הלאומית שלבקת חוגרת.

using leaves as shingles.
על ידי שימוש בעלים לקירוי.

It's like shingles.
זה כמו הרפס.

Mrs Gorski, I know shingles are never fun.
גברת גורסקי, אני יודעת ששלפוחיות הן לא דבר מהנה.

She has shingles.
יש לה שלבקת.