SHINGLES in French translation

• bardeaux
• zona
• tuiles
• shingles
• bardeau
• galets

Examples of using Shingles in English and their translations into French

I will go to the tile yard to see if they have those adobe shingles.
J'irai voir sur les brocantes si je trouve du bardeau en pisé.

I think you're talking about getting shingles.
Je pense que tu parles d'avoir des plaques.

She has shingles.
Elle a un zona.

you can develop shingles.
vous risquez de développer un zona.

an old lady with shingles.
une vieille dame avec un zona.

The Shingles vaccine currently available reduces your risk of getting shingles by 50 per cent, and helps reduce symptom
Le vaccin contre le zona offert actuellement réduit de 50 pour cent le risque de développer le zona, et il aide à réduire la gravité des symptômes

If you notice any loose shingles on your roof or around your property,
Si vous remarquez des tuiles détachées sur votre toit

Post-herpetic neuralgia is one of the more common complications of shingles, occurring in 8% to 27% of cases.
Une névralgie postherpétique, une des complications du zona, se produit dans 8 à 27% des cas.

In which artisans produce shingles, baskets, pottery,
Les artisans y fabriquent des tuiles, des paniers, de la poterie,

A shingles vaccine already exists, called Zostavax,
Il existe déjà un vaccin contre le zona, appelé le Zostavax

asphalt shingles and organic roofing felt, and other commercial materials.
plaques de ciment/polystyrène, shingles, et autres matériaux de couvertures.

About two-thirds are also likely to get vaccinations against shingles(68%) and human papilloma- virus HPV, 61.
Environ les deux tiers sont aussi susceptibles de se faire vacciner contre le zona(68%) et le virus du papillome humain VPH, 61.

Wood clapboards and shingles can be easy to replicate in their simplest form;
Les panneaux de bois et les tuiles peuvent être faciles à reproduire dans leur forme la plus simple;

El Cañuelo is a cove, with shingles rather than sand.
El Cañuelo est une crique avec des galets plutôt que du sable.

Shingles is a serious infection causing a painful rash with blisters
Le zona est une infection grave provoquant une éruption cutanée douloureuse avec des cloques

bricks, shingles, concrete, wood and metals.
briques, tuiles, béton, bois et métaux.

My mother-In-Law gave me a broken tv And shingles, but that's another story.
Ma belle-mère m'a donné une télé cassée et des galets, mais c'est une autre histoire.

It is used in furniture, shingles and construction and sometimes as a substitute for American black cherry in the manufacturing of cabinets.
Il est utilisé dans le mobilier et dans la construction comme le bardeau ainsi que même parfois comme substitut au cerisier d'automne(Prunus serotina) dans la fabrication d'armoires.

Common side effects from the shingles vaccine are mild
Les effets indésirables couramment associés au vaccin contre le zona sont légers

The solvent may soften the tar on the shingles and cause tar buildup to be accelerated.
Le solvant peut ramollir le goudron sur les tuiles et accélérer ainsi l'accumulation.