Examples of using Shivers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The comet of 1664 sent shivers of dread throughout Europe.
השביט של 1664 העביר רעדי פחד בכל אירופה, והאימה נראתה מוצדקת.The shivers, it's the drugs we gave you.
I shivers when he touches me.
אני מצטמררת כשהוא נוגע בי.(Shivers) Daphne, are you cold?
(צְמַרמוֹרֶת) דפנה, קר לך?(SHUDDERS) Just the sight of those scalawags shivers my timbers.
(מתחלחל) רק המראה של אלה מנוולים מצטמרר הקורות שלי.Gives me the shivers.
גורם לי לצמרמורת.He gives me the shivers.
הוא נותן לי את הצמרמורת.Chuckles She gives me the shivers.
היא גורמת לי לצמרמורת.my skin shivers with emotion.
והעור שלי סומר מרוב התרגשות.who is ten, shivers at night from the cold.
בן עשר, רועד מקור בלילות.Ugh… mmm… maybe you just get the shivers from me gettin' the shivers.
אוף… מממ… אולי אתה פשוט לקבל הצמרמורת ממני הדברים אחרים הצמרמורת.There's no effective treatment for shivers.
Though I must admit it always sends shivers up my spine when the men get inside that little huddle and whisper.
למרות שאני חייב להודות שזה תמיד מעביר צמרמורת בגבי… בשעה שהאנשים מתכנסים לאותו מעגל קטן וצפוף ומתלחשים.If Shivers comes back,
אם שיברס יחזור, תסמן לי,the distant bark of a baboon still send shivers across her skin.
צווחת הבבון המרוחקת עדיין העבירה צמרמורת בעורה.One night, Zach hears Mr. Shivers and Hannah arguing from his window, followed by Hannah screaming.
באותו לילה, זאק שומע את מר שיברס ואת האנה מתווכחים מבעד לחלון ביתו ואת אנה צורחת.as a super-wealth brand, the England outside London shivers beneath cutbacks, tight circumstances
I-I know he's rough around the edges, but when he kisses me, he sends shivers halfway down my spine.
אני יודעת שהוא קצת מחוספס, אבל כשהוא מנשק אותי… הוא שולח צמרמורת במורד חצי עמוד השדרה שלי.He shivers by his fire now and leaves everything in the hands of his new minister.
One night, Zach hears Shivers and Hannah arguing from his window, followed by Hannah screaming.
באותו לילה, זאק שומע את מר שיברס ואת האנה מתווכחים מבעד לחלון ביתו ואת אנה צורחת.
