SHIVERS in Danish translation

• kuldegysninger
• kulderystelser
• rystelser
• shivers
• ryster det
• skælver
• skutter sig

Examples of using Shivers in English and their translations into Danish

it gave me shivers down my spine.
løb det mig koldt ned af ryggen.

When you're lying, your nose shivers.
Når du lyver, dirrer din næse.

Oh, shivers.
Åh, gys.

Just running my fingers down it sends shivers down my spine.
Bare kører mine fingre ned det sender ryster ned over min rygsøjle.

Then came a severe headache and shivers.
Derefter kom en alvorlig hovedpine og feberrystelser.

it gives me the shivers.
at man far gasehud.

the fever and shivers reoccur at the same time as the parasites propagate.
vender feber og kuldegysninger tilbage parallelt med, at parasitterne formerer sig.

Fever, shivers, nausea, and a sore throat can be some of the first symptoms.
Feber, kulderystelser, kvalme og ondt i halsen kan være nogle af de første symptomer.

it just gives you shivers sometimes just freaks you out, cool though!
det bare giver dig kuldegysninger nogle gange bare freaks du ud, cool selv!

There was significant more reactions at the injection site as well as shivers with degarelix, and significant fewer arthralgias
Der sås markant og signifikant flere reaktioner ved injektionsstedet samt kulderystelser med degarelix og signifikant færre artralgier

the lightest touch can send shivers down your spine.
den letteste berøring kan sende rystelser ned i ryggen.

Polar Land With a top speed of 65 kph, Polar X-plorer delivers lots of shivers!
Polar Land Med en tophastighed på 65 km/t giver Polar X-plorer masser af kuldegysninger!

Then he comes. Pulls a face, shivers all over like a shell that has been wrung of its innermost secret.
Så kommer han. Skærer ansigt, ryster over det hele som en skal man har fravristet dens inderste hemmelighed.

speed of 65 kph, Polar X-plorer delivers lots of shivers!
Forlystelser Med en tophastighed på 65 km/t giver Polar X-plorer masser af kuldegysninger!

In case of a severe sunburn, the skin can form blisters and accompanying fever with shivers and nausea might supervene.
Ved stærk solskoldning kan huden danne vabler og der kan ydermere tilstøde feber med kulderystelser og kvalme.

Pulls a face, shivers all over like a shell that has been wrung of its innermost secret.
Skærer ansigt, ryster over det hele som en skal man har fravristet dens inderste hemmelighed.

fever, shivers Does not specifically refer to one single substance mixture.
hovedpine, feber, kulderystelser Refererer ikke specifikt til én enkelt stofblanding.

Even in this early take he has a voice which sends shivers down the spine.
Selv på denne tidlige optagelse har han en stemme, som sender kuldegysninger ned ad ryggen.

festive Halloween party consists of equal parts sweets and shivers.
festlig Halloween fest består af lige dele guf og gys.

disgust you run through the body shivers, breathing quickens,
afsky du kører gennem kroppen kuldegysninger, vejrtrækning quickens,