SHOULD HAVE GOT in Hebrew translation

• הייתי צריך להביא
• היית צריך לקבל
• צריך יש לי
• היה אמור לקבל
• היה צריך להגיע

Examples of using Should have got in English and their translations into Hebrew

Should have got me number, but no one's looking it up, ain't it?
הייתי אמור להשיג לי מספר, אולם אף אחד לא מחפש את זה?

You and your men should have got that from me.
ואתה הבחור שהיה צריך להשיג לי את זה.

Should have got another one.
הייתי צריך להבקיע עוד אחד.

I should have got to know you a little bit better… That's perfect.
אני צריך חייב לדעת לך קצת יותר טוב… כי הוא מושלם.

Whit should have got her back.
וויט חייב לקבל אותה בחזרה.

The ambulance should have got here by now.
האמבולנס היה צריך כבר להגיע.

It should have got to the first tower already.
זה כבר היה צריך להגיע למגדל הראשון.

Should have got one last year.
מי שהיה חייב בשנה קודמת.

Told you we should have got another bottle.
אמרתי לך שהיינו צריכות לקנות בקבוק נוסף.

I knew I should have got a dog.
אני ידעתי שאני צריך לך כלב.

represents how far we should have got by now.
מייצג כמה רחוק אנחנו צריכים יש לי עד עכשיו.

I left a message for him at the checkpoint in Peru. He should have got it by now.
השארתי לו מסר בנקודת העדכון, הוא היה אמור לקבל אותה.

but it never should have got that far.
אבל זה לא היה צריך להגיע עד שם.

I should have got a book and read about it,
אני יודע, הייתי צריך לקנות ספר ולקרוא על זה,

I think I should have got it in green or something.- Oh.
זה היה כל כך מצחיק אני חושבת שהייתי צריכה לקנות את זה בירוק או משהו.

Sometimes I think I should have got on one of those buses. All I ever found was grief for everybody around me-- for my family, for you.
לפעמים אני חושב שאני הייתי צריך לעלות על אחד מהאוטובוסים האלה כל מה שאיי פעם מצאתי זה צער לכל מי שהיה סביבי.

He hasn't got on the way a man of his brilliance should have got on.
הוא איננו מתקדם בדרך שבה גבר מבריק כמותו היה צריך להתקדם.

If you wanted a smoother ride you should have got us into a hangar with better planes.
אם אתה רוצה נסיעה חלקה אתה צריך יש לנו לתוך האנגר עם מטוסים טובים יותר.

Rebecca and every other teacher in the school knew that Bernd himself should have got the job, if ability had been what counted;
רבקה וכל שאר המורים בבית־הספר ידעו כי ברנד עצמו היה אמור לקבל את התפקיד, אילו הבחירה היתה מבוססת על יכולת, אבל ברנד נפסל מכיוון שלא הצטרף למפלגת האיחוד הסוציאליסטי, ה-SED- שהיתה בעצם מפלגה קומוניסטית,

Nah, you probably should have gotten it first, you know.
לא, אתה כנראה היית צריך לקבל את זה קודם, אתה יודע.