SIGNIFICANT RESOURCES in Hebrew translation

• משאבים משמעותיים
• משאבים רבים
• משאבים ניכרים

Examples of using Significant resources in English and their translations into Hebrew

extending a venture that will consume significant resources of money, energy
להרחיב את המיזם כי יצרוך משאבים משמעותיים של כסף, אנרגיה

The pursuance of this research becomes relevant as piracy is a vice that causes loss of significant resources to the software and hardware industries,
הרדיפה של מחקר זה הופך להיות רלוונטי כמו פירטיות הוא סגן שגורם לאובדן של משאבים משמעותיים תעשיות תוכנה וחומרה,

extending a venture that will consume significant resources of money, energy
להרחיב את המיזם כי יצרוך משאבים משמעותיים של כסף, אנרגיה

Over the past year we at +972 Magazine have dedicated significant resources into expanding our journalistic focus on censorship, freedom of information, and online free speech issues in Israel and Palestine.
במהלך השנה האחרונה הקדשנו באתרים שיחה מקומית ומגזין 972+ משאבים משמעותיים בהרחבת הסיקור העיתונאי שלנו בנושאים של צנזורה, חופש המידע, וחופש הביטוי ברשתות החברתיות בישראל ובפלסטין.

people tend to"throw good money after bad" and continue investing in projects with poor prospects that have already consumed significant resources.
אנשים נוטים"לזרוק כסף טוב אחרי כסף רע" ולהמשיך להשקיע בפרויקטים עם סיכויי הצלחה קלושים שכבר צרכו משאבים משמעותיים.

mostly in large companies that employ hundreds of workers- to invest significant resources in managing this essential operation.
בינוני ובעיקר בחברות גדולות המעסיקות מאות עובדים, להשקיע משאבים משמעותיים בניהול פעילות חיונית זו.

invest significant resources in the development and branding of the city based on strategic thinking and planning.
משקיעים משאבים משמעותיים בפיתוחה ומיתוגה של העיר מתוך חשיבה תכנונית ואסטרטגית.

therefore we use the best experts in this field and invest significant resources in the maintenance of our global intellectual property portfolio.
לפיכך אנו נעזרים במומחים הטובים ביותר בתחום ומשקיעים משאבים משמעותיים בתחזוקת הקניין הרוחני שלנו.

Søren Toft added that the next 5-10 years are going to be crucial and they will invest significant resources for innovation and fleet technology to improve the technical and financial viability of decarbonised solutions.
טופט הוסיף כי״חמש ועשר השנים הבאות יהיו חיוניות ואנו נשקיע משאבים משמעותיים בחדשנות ובטכנולוגיות כדי לשפר את הכדאיות הטכנית והפיננסית של פתרונות אנרגטיים.

people tend to“throw good money after bad” and continue investing in projects with poor prospects that have already consumed significant resources(Wikipedia).
אנשים נוטים"לזרוק כסף טוב אחרי כסף רע" ולהמשיך להשקיע בפרויקטים עם סיכויי הצלחה קלושים שכבר צרכו משאבים משמעותיים.

people tend to‘throw good money after bad' and continue investing in projects with poor prospects that have already consumed significant resources.
אנשים נוטים"לזרוק כסף טוב אחרי כסף רע" ולהמשיך להשקיע בפרויקטים עם סיכויי הצלחה קלושים שכבר צרכו משאבים משמעותיים.

B Mobilize significant resources from all sources and at all levels to finance sustainable forest management, and provide adequate incentives
הזזה של משאבים משמעותיים מכל המקורות ובכל הרמות על מנת לממן ניהול בר קיימא של יערות,

She provided us with access to documentation confirming that in the last 28 months, significant resources have been directed to a top secret task force dedicated to the apprehension of key figures in the so-called criminal underworld based on information provided by a single high-level informant.
היא סיפקה לנו גישה לתיעוד המאשר כי ב-28 החודשים האחרונים, משאבים משמעותיים כבר בבימויו לכוח משימה הסודי ביותר מוקדש לחשש של דמויות מפתח בעולם התחתון שנקרא.

including significant resources built over the last three years with deep expertise in AI software, algorithms
כולל למשאבים משמעותיים של אינטל שנבנו בשלוש השנים האחרונות, עם מומחיות מעמיקה בתוכנת AI,

B: Mobilize significant resources from all sources and at all levels to finance sustainable forest management and provide adequate incentives
B הזזה של משאבים משמעותיים מכל המקורות ובכל הרמות על מנת לממן ניהול בר קיימא של יערות,

a suitable editorial system, allowing you to save significant resources in the documentation and translation cycle.
ואתם יכולים ליהנות מחיסכון משמעותי במשאבים בסבב התיעוד והתרגום.

headed by Justice Mary McGowan Davis determined that Israel has dedicated significant resources to investigate over 400 allegations of operational misconduct in Gaza while the de facto authorities(Hamas)
מומחים עצמאית מטעם האו"ם, בראשות השופטת מרי דיוויס, קבע כי"ישראל הקדישה משאבים משמעותיים לחקור יותר מ-400 האשמות של התנהגות פסולה בעזה,

To realize this vision, Tibulim Ram invests significant resources in quality control,
על מנת לממש חזון זה משקיעה החברה משאבים רבים בתחום אבטחת האיכות,

based on the fact that they have already invested significant resources in it, even though it is almost certain that investing more in the project will result in even larger losses than if they cease it now.
על בסיס העובדה שהן כבר השקיעו בו משאבים משמעותיים, אף כי כמעט בוודאות שהשקעה נוספת בפרויקט תביא להפסדים גדולים יותר מאשר הפסקה מיידית של הפרויקט.

Kamada sees itself as an integral part of the community within which it operates, and therefore allocates significant resources to assist a great number of non-profit organizations, families
קמהדע רואה את עצמה כחלק בלתי נפרד מהקהילה שבה היא פועלת ולכן מקדישה משאבים נכבדים לסיוע למספר רב של ארגונים ועמותות,