Examples of using Significantly increased in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
doors to foreign producers, but in recent years significantly increased demand on the door of domestic production.
אך בשנים האחרונות עלייה משמעותית בביקוש על הדלת של הייצור המקומי.the antioxidant supplements significantly increased the death rate.
חומרים נוגדי חמצון הגבירו באופן משמעותי את התמותה.In 2011, Vile released his fourth studio album,"Smoke Ring for My Halo", which significantly increased his exposure.
בשנת 2011, שיחרר וייל את אלבום הסטודיו הרביעי שלו, Smoke Ring for My Halo, שהגדיל משמעותית את חשיפתו וקיבל שבחים ממספר הוצאות מוזיקליות.mitigated, their metabolic stability could be significantly increased.
כך ניתן יהיה להגביר משמעותית את היציבות המטבולית שלהן.and their quantity significantly increased.
ומספרם גדל באופן משמעותי.performing the MaLER following the CS presentation significantly increased throughout paired training.
ביצוע מאלר בתגובה על המצגת CS באופן משמעותי גדל לאורך כל האימון.the number of intrauterine deaths was significantly increased(about 5-fold).
ואת מספר מותם תוך רחמי היה גדל באופן משמעותי(כ-5 פי).Under the leadership of Judge Barak, the Supreme Court significantly increased the fields in which it is.
בהנהגתו של השופט ברק, בית המשפט העליון הרחיב במידה משמעותית את תחומי ההתערבות שלו.The success of our researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at our University by 80% compared to previous years.
ההצלחה של החוקרים שלנו הוכרה לאחרונה על ידי הרשויות הפולניות, אשר הגדילה באופן משמעותי את המימון הן עבור ציוד מחקר באוניברסיטה שלנו על ידי 80% לעומת שנים קודמות.BiondVax examined the immunogenicity(HAI) antibodies in each blood plasma sample and found significantly increased level of protective antibodies against the H3N2 strain in the samples taken from participants that received the M-001 vaccine in comparison to the control group.
ביונדווקס בדקה את רמת החיסוניות בנוגדנים(HAI) בדגימות הדם, ומצאה עלייה משמעותית ברמת הנוגדנים המגנים כנגד נגיף ה-H3N2 בדגימות המשתתפים אשר קבלו את חיסון ה-M-001, בהשוואה לקבוצת הבקרה.The success of its researchers has been recently recognized by Polish authorities, who significantly increased funding for both equipment and research at the University by 80% compared to previous years.
ההצלחה של החוקרים שלנו הוכרה לאחרונה על ידי הרשויות הפולניות, אשר הגדילה באופן משמעותי את המימון הן עבור ציוד מחקר באוניברסיטה שלנו על ידי 80% לעומת שנים קודמות.People with the condition have a significantly increased risk of retinal detachment and other degenerative changes in the back of the eye,
אנשים עם מצב יש סיכון מוגבר משמעותית ניתוק הרשתית ושינויים ניוונית אחרים בחלק האחורי של העין,We concluded that high-dose Vioxx significantly increased the risk of heart attacks and sudden death and that the high
מסקנתנו הייתה שואיוקס במינון גבוה מגדילה באופן משמעותי את הסיכון להתקפי לב ומוות פתאומי,women found that sitting for more than eight hours a day without taking exercise significantly increased the risk of dying early.
יותר משמונה שעות מדי יום, מבלי לבצע פעילות גופנית, מגדילה באופן משמעותי את הסיכוי למוות מוקדם.But the study found that even drinking more than two units a day for men and more than one unit a day for women significantly increased the risk of developing certain cancers.
אבל המחקר מצא כי גם שתייה של יותר משתי יחידות אלכוהול ביום לגברים יותר מיחידה אחת ביום לנשים הגדילה משמעותית את הסיכון לפתח סוגי סרטן מסוימים.The risk of major non-cardiac defects was not statistically significantly increased at any of the four glycated haemoglobin levels examined; the study had
הסיכון למומים מולדים מאג'וריים לא לבביים לא היה מוגבר באופן מובהק סטטיסטית בכל ארבע רמות ההמוגלובין המסוכרר שנבדקו,The conclusion was clear- patients who drank wine significantly increased the amount of good cholesterol in their bodies,
המסקנה היתה ברורה- הנבדקים ששתו יין העלו באופן משמעותי את כמות הכולסטרול הטוב שבגופו,The survey further indicates that there has been significantly increased awareness that smoking is a leading cause of cancer,
עוד עולה מהסקר, כי חלה עלייה משמעותית בידיעה כי עישון הינו הגורם המוביל למחלת הסרטן,these mutations also have a significantly increased risk of ovarian cancer.
לנשים עם מוטציות אלה יש גם עלייה משמעותית בסיכון לסרטן השחלות.NPY(100- 250nM) caused significant vasoconstriction of rat microvascular coronary arteries via increasing vascular smooth muscle calcium waves, and also significantly increased coronary vascular resistance and infarct size in Langendorff hearts.
NPY(100-250 ננוגרם/מ"ל) גרם לכיווץ כלי דם משמעותי בעורקים כליליים קטנים של חולדות דרך העלאה של מעבר הסידן בשריר חלק של כלי דם וגרם גם לעלייה משמעותית בהתנגדות של כלי הדם ובגודל האוטם בלבבות Langendorff.
