Examples of using Sir james in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Queen expressed her regret to Lady Flora, but Sir James Clark was not dismissed.
המלכה הביעה את צערה ללידי פלורה, אולם סיר ג'יימס קלארק לא פוטר ממשרתו.The New Zealand government paid half the cost of the tow; Sir James Mills, Chairman of the Union Steamship Company, paid the other half.
ממשלת ניו זילנד מימנה מחצית מעלות הגרירה, וסר ג'יימס מילס, יו"ר חברת אוניות הקיטור"יוניון" מימן את החצי הנותר.Frederica, dear, Sir James Martin is a kind-hearted young man whose only offense seems to be wanting to provide you with a life of comfort.
Reginald appeared at my rooms with an expression of the utmost solemnity to inform me of the impropriety of allowing Sir James Martin to court Frederica.
רג'ינלד הופיע בביתי, בפנים חמורות סבר ביותר, כדי להודיע לי על הזעזוע שבכך שהרשיתי לסר ג'יימס לחזר אחרי פרדריקה.I can see Sir James is a kind man and if it weren't a matter of marriage, I'm sure I
אני מבינה שסר ג'יימס הוא איש אדיב ואני בטוחה שהייתי מחבבת אותוIn the procession, the"Great Banner" was carried by General Sir James Charles Chatterton of the 4th Dragoon Guards on the orders of Queen Victoria.
במהלך הלוויה נישא"הדגל הגדול" על ידי גנרל סר ג'יימס צ'ארלס צ'טרטון ממשמר הדרגונים הרביעי על פי הוראתה של המלכה ויקטוריה.But don't those knowledgeable of such matters consider Sir James a good catch?
אבל כל המבינים בעניינים כאלה רואים בסר ג'יימס מציאה טובה,Similarly, Sir James Lee Steere from Western Australia and the New Zealand
באופן דומה רמזו סר ג'יימס לי סטיר מאוסטרליה המערבית והנציגים מניו זילנד,October. The first limited Anglo-Japanese Friendship Treaty was signed by Admiral Sir James Stirling and representatives of the Tokugawa shogunate(Bakufu).
באוקטובר. הסכם הידידות האנגלו-יפני המוגבל הראשון נחתם על ידי האדמירל סר ג'יימס סטירלינג ונציגי השוגונאט של טוקוגאווה(באקו).Sir James has taken matters into his own hands
סר דייסון לקח את הנושא לידיו, ומימן הקמת ביתBut, as Sir James explains, much will depend on whether he can find enough engineers.
אך כפי שסר דייסון מסביר, הכל תלוי בשאלה אם יוכל למצוא מספיק מהנדסים.Though it is barely a week since sir James declared it an impossibility for the great powers to stand back and leave the city to the mercy of Japanese troops.
למרות שעבר בקושי שבוע מאז שסיר ג'יימס הכריז שלא יתכן… שהמעצמות הגדולות יעמדו מאחור… וישאירו את העיר לרחמי הכוחות היפניים.Notable Chief Justices include Sir James Cochrane who held the post for over thirty years during the nineteenth century.
מבין אבות בתי הדין הידועים של גיברלטר ניתן למנות את סר ג'יימס קוקרן שכיהן במשרה זו למעלה מ-30 שנים במהלך המאה ה-19.Physicist, Astronomer and Mathematician Sir James Jeans said,“The Universe begins to look more like a great thought than like a great machine.”.
הפיזיקאי והמתמטיקאי הבריטי סֶר ג'יימס ג'ינס למשל כתב:"היקום מתחיל להיראות יותר כמו מחשבה כבירה מאשר כמו מכונה כבירה.How could she be as mistaken as you suggest, if you truly despise Sir James?
איך ייתכן שהיא טועה כל כך, כפי שאת מתארת?-אני לא מתעבת את סר ג'יימס, ואני בטוחה שהוא איש טוב,?Yes, I know your unselfish nature, but can you afford to bestow Sir James on Frederica while having no Sir James of your own?
כן, אני מודעת לאופי המתחשב שלך, אבל In Canada, the crossing is officially named Douglas in honour of Sir James Douglas, the first governor of the Colony of British Columbia.
שמו הרשמי של מעבר הגבול בצד הקנדי הוא"מעבר דאגלס" על שמו של סר ג'יימס דאגלס, המושל הראשון של קולומביה הבריטית.In Canada, the crossing is officially named Douglas after Sir James Douglas, the first governor of the Colony of British Columbia.
שמו הרשמי של מעבר הגבול בצד הקנדי הוא"מעבר דאגלס" על שמו של סר ג'יימס דאגלס, המושל הראשון של קולומביה הבריטית.she consuited Sir James Clark, the royal physician, and, after the consultation, Sir James let his tongue wag, too.
רופא בית-המלכות, ולאחר התיעצות זו הותרה גם לשונו של סיר ג'ימס.General Sir James Willcocks, GCB,
הגנרל סר ג'יימס וילקוקס, GCB,
