SIR ROBERT in Hebrew translation

• סר רוברט
• לסר רוברט
• סיר רוברט
• שסר רוברט

Examples of using Sir robert in English and their translations into Hebrew

Admiral Sir Robert Calder, 1st Baronet,
אדמירל סר רוברט קוֹלְדֶר, בָּרוֹנֶט ראשון(באנגלית:

It was established by an Act of the State Parliament of Victoria in 1958 as a result of the Murray Report which was commissioned in 1957 by the then Prime Minister Sir Robert Menzies to establish the second university in the state of Victoria.
נוסדה על ידי הפרלמנט של מדינת ויקטוריה בשנת 1958 על ידי ראש הממשלה דאז סיר רוברט מנזיס כדי לייסד אוניברסיטה שנייה במדינה.

Sir Robert Vansittart, the Foreign Office mandarin who smoothed Elliott's way into MI6,
סר רוברט ונסיטרט, בכיר משרד החוץ שפתח לפני אליוט את שערי אם־איי 6,

This same year Sir Robert and Lady Lisa Sainsbury donated their vast collection of world art to the University,
באותה שנה זה סר רוברט וליידי ליסה סיינסבורי תרם אוסף של אמנות העולם העצום שלהם לאוניברסיטה,

led by Monash's first Chancellor Sir Robert Blackwood, selected Sir Louis Matheson,
בראשות הקנצלר הראשון של מונש סר רוברט בלקווד, הנבחרת לואיס אדוני מתיסון,

this was defeated owing partly to the opposition of Sir Robert Walpole.
ההצעה כשלה בין השאר בגלל התנגדותו של סר רוברט וולפול.

coming back to haunt her when he engineers the murder of her old friend Sir Robert King and seemingly attempts to kill his daughter Electra.
גדול יותר בו הנבל, רנארד, חוזר לרדוף אותה כשהוא מתכנן את רציחתו של ידידה הוותיק, סר רוברט קינג.

a letter to Peel,"The elections are wonderful, and the curiosity is that all turns on the name of Sir Robert Peel.
ומה שמסקרן הוא שאת כל זה ניתן לזקוף לזכותו של סר רוברט פיל.

namely the Cottonian Library, assembled by Sir Robert Cotton, dating back to Elizabethan times,
הכוללת אוסף ספרים של סר רוברט קוטון(חלקם ספרים מהתקופה האליזבתנית)

The film's plot revolves around the assassination of oil magnate Sir Robert King by the terrorist Renard, and Bond's subsequent assignment
עלילת הסרט נסובה על רציחתו של סר רוברט קינג בידי רנארד ומשימה של הוא של בונד לאחר מ כן להגן על בתו של קינג,

Sir Robert was appointed in July 1966 by the Queen to the ancient office of Lord Warden of the Cinque Ports
ביולי 1966 מינתה המלכה את מנזיס לתפקיד הטקסי של לורד חמשת הנמלים והמפקד(Constable)

The film's plot revolves around the assassination of billionaire Sir Robert King by the terrorist Renard, and Bond's subsequent assignment to protect King's daughter Elektra,
עלילת הסרט נסובה על רציחתו של סר רוברט קינג בידי רנארד ומשימה של הוא של בונד לאחר מ כן להגן על בתו של קינג, אלקטרה,

Peel,"The elections are wonderful, and the curiosity is that all turns on the name of Sir Robert Peel.
ומה שמסקרן הוא שאת כל זה ניתן לזקוף לזכותו של סר רוברט פיל.

including the Earl of Gloucester and Sir Robert Clifford, and capture of many others.
כולל רוזן גלוסטר וסר רוברט דה קליפורד, ובנפילתם בשבי של רבים אחרים[4].

She attempts to blackmail Sir Robert into supporting the project- in which she has invested heavily- and in desperation, Sir Robert turns for help to his friend Lord Goring, an apparently idle philanderer.
גברת צ'יבלי מנסה לסחוט את סר רוברט, ולגרום לו לתמוך בפרויקט חדש שבו היא מושקעת. סר רוברט פונה לעזרת חברו הטוב לורד גורינג,

There were five judges- Sir William Montague(Lord Chief Baron of the Exchequer), Sir Robert Wright, Sir Francis Wythens(Justice of the King's Bench), Sir Creswell Levinz(Justice of the Common Pleas)
במשפטים היו חמישה שופטים: סר ויליאם מונטגיו(הלורד הברון הראשי של האוצר), סר רוברט רייט, סר פרנסיס וייטנס(שופט בבית המשפט העליון של המלך), סר קרסוול לווינץ(שופט

Scullin also had to contend with a financial establishment in Australia(most notably Commonwealth Bank Board Chairman Sir Robert Gibson) and in the United Kingdom(such as Bank of England representative Sir Otto Niemeyer)
סקאלין היה צריך להתמודד עם ראשי הממסד הפיננסי של אוסטרליה(בעיקר יושב ראש Commonwealth Bank of Australia, סר רוברט גיבסון) ושל בריטניה(כמו נציג בנק אנגליה באוסטרליה,

Sir Robert having not been very happy in any proof he brings for the sovereignty of Adam,
סר רוברט, שלא כל כך הצליח בהוכחות שהביא לריבונותו של אדם הראשון,

In 1964 Nicola appeared in several productions with Worthing Repertory Company. Then her performance in the television play Girl in the Picture caught the attention of Sir Robert Helpmann who cast her to tour with Vivien Leigh in the stage play La Contessa.
ב-1964 הופיעה פאג'ט בהפקות אחדות בתיאטרון רפרטוארי בוורת'ינג. הופעתה במחזה הטלוויזיוני"Girl in the Picture" משכה את תשומת לבו של סר רוברט הלפמן שליהק אותה להופיע במחזה"La Contessa" בסיור הופעות יחד עם ויוויאן לי.

He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister,
הוא עשה זאת עד אשר סר רוברט פיל, ראש-הממשלה דאז,