SOFTWARE PROGRAMS in Hebrew translation

• תוכנות
• בתוכניות תכנות

Examples of using Software programs in English and their translations into Hebrew

Some software programs still try to break this chain and do a comprehensive analysis of the music files,
תוכנות מסוימות עדיין מנסות לשבור שרשרת זו ולעשות ניתוח מקיף של קבצי המוזיקה,

developing software programs, and founding the next major social media platform to compete with Facebook.
מפתחים תוכנות ומייסדים את פלטפורמת המדיה החברתית הגדולה הבאה שתתחרה בפייסבוק.

which can be found by torrent software programs, such as BitTorrent.
אותו ניתן לאתר ולמצוא באמצעות תוכנות טורנטים כמו ביטורנט.

could save themselves the trouble of downloading several separate software programs for converting photos, audio files,
דבר כולנו מגיעים לזה) יוכל לחסוך הורדה של מספר תוכנות שונות לתמונות,

When we learn how to operate new machines, new software programs, or any new information for that matter,
כאשר אנו לומדים להפעיל מכשיר חדש, תוכנה חדשה, או כל חומר חדש,

I will now show that having“toll booths” for useful software programs costs society dearly: it makes the programs more expensive to construct, more expensive to distribute,
טיעונים לגבי פיתוח תוכנה, נראה כי קיום”נקודות גבייה“ לתוכנה שימושית עולה רבות לחברה- גורם לתוכנה להיות יקרה יותר לפיתוח,

Last month, the United States Department of Education released a study showing no difference in academic achievement between students who used educational software programs for math and reading and those who did not….
בחודש שעבר פרסם משה"ח האמריקני ממצאי מחקר, שהראו כי אין הבדל בהישגים במבחנים הארציים במתמטיקה ובקריאה בין בתי"ס ששלבו בהוראה שימוש בתוכנות לימודיות לבין כאלה שלא השתמשו במחשב ללמידה.

but we are learning to actually manipulate and change these software programs through the biotechnology revolution.
להגיד, הרבה יותר מ30-- לא נבררו, אבל למדנו ממש לתפעל ולשנות את התוכנות האלה דרך מהפכת הביוטכנולוגיה.

exporting recorded files to YouTube or Facebook, and popular video chat software programs, such as Skype, support.
ייצוא של קבצים שתקליטו ליוטיוב או פייסבוק ותמיכה בתוכנות וידאו צ'אט פופולאריות דוגמת סקייפ.

This is an easy way to learn a new language without spending thousands of dollars on software programs that can bore you and remove the excitement
זוהי דרך קלה ללמוד שפה חדשה, מבלי לבזבז אלפי שקלים על תוכנות שיכולות לשעמם אתכם ולהעלים את ההתרגשות שבלימוד השפה,

Most software programs require a product key
רוב תוכנות הדורשות מפתח מוצר

There are many software programs for doing this. The technology can enable collaboration, lending itself to sharing
ישנן תוכנות רבות לעשות זאת. הטכנולוגיה יכולה לאפשר שיתוף פעולה,

These are especially valuable for the affiliate marketing of software programs to show ease of use
הם חשובים במיוחד עבור שיווק שותפים של תוכניות מחשב כדי להראות את קלות השימוש

black-and-white prints to brown.[1][7] The color is now often associated with antique photographs. Most photo graphics software programs and many digital cameras include a sepia tone filter to mimic the appearance of sepia-toned prints.[3][8].
לעתים קרובות הצבע משויך לצילומים עתיקים. מרבית התוכנות הגרפיות לתצלומים ומצלמות דיגיטליות רבות כוללות פילטר גיוון ספיה כדי לחקות את המראה של הדפסים בעלי גוון ספיגה.[1][3].

Granted, there are more advanced software programs such as HotSpot Shield which enables users to select which country to browse from and thus to gain
נכון, יש תוכנות מתקדמות יותר דוגמת הוטספוט שילד אשר מאפשרות לכם לבחור מאיזו מדינה בדיוק אתם גולשים,

First, you want purchasing ecommerce software program.
קודם כל, אתה צריך מסחר אלקטרוני תוכנות קניות.

Anti-virus software program is a should for anybody with a computer.
אנטי וירוס היא תוכנת חובה לכל אדם אשר משתמש במחשב.

The image processing software program which had become the standard for graphic designers.
תוכנת עיבוד התמונה שהפכה לסטנדרט עבור מעצבים גרפים.

Software program.
התוכנה התוכנית.

I read that Nathan wanted his first software program to be open source.
קראתי שנתן רצה שהתוכנה הראשונה שלו תהיה קוד פתוח.