SOME MISTAKE in Hebrew translation

• איזו טעות
• איזושהי טעות
• איזה טעות
• טעות כלשהי

Examples of using Some mistake in English and their translations into Hebrew

There's got to be some mistake in the records.
חייבת להיות טעות כלשהי ברשומות.

Are you sure there isn't some mistake, Will?
אתה בטוח שזו לא איזו טעות, וויל?

And even if you make some mistake, the men it will be easier to forgive.
וגם אם אתם עושים טעות כלשהי, הגברים יהיו קלים יותר לסלוח.

Ah, some mistake.
אה, איזו טעות.

There's some mistake.
זאת בטח טעות.

There must be some mistake,” she protested,“we can't both stay here.”.
בטח חלה כאן טעות כלשהי" היא קצת התעצבנה"אי אפשר ששנינו נישאר כאן".

But some--some mistake must have been made.
אבל כמה… כמה טעויות בטוח נעשו.

Like it was all some mistake.
כמו כל זה היה טעות כלשהי.

Some mistake somewhere.
יש טעות במקום כלשהו.

There must be some mistake.
שכנראה נפלה טעות כלשהי.

There's some mistake.
חלה פה טעות.

I was waiting for someone to stand up and say there would been some mistake.
חיכיתי שמישהו יקום ויגיד שהייתה טעות כלשהי.

There must be some mistake.
כנראה שנפלה טעות.

Y ou know, I figured there must be some mistake.
אתה יודע, הנחתי שהייתה טעות כלשהי.

There must be some mistake.
מוכרחה להיות פה טעות.

I'm afraid there's been some mistake.
אני חושש שישנה טעות כלשהי.

There must be some mistake.
כנראה שיש טעות.

Maybe there's some mistake.
אולי יש טעות כלשהי.

There must be some mistake.
חייבת להיות איזושהי שגיאה.

Um, okay, uh-- there must be some mistake here.
אממ, אוקיי… כנראה שיש כאן סוג של טעות.