SOME MISTAKE in Czech translation

• nějaký omyl
• nějaká chyba
• k nějaké chybě
• nějaké nedorozumění
• nějaká mýlka
• nějakou chybu

Examples of using Some mistake in English and their translations into Czech

No, no. This-- There must be some mistake.
Ne, ne. To musí být nějaký omyl.

Look… Uh, there must be some mistake.
Dívej se… Uh, musí tam být nějaká chyba.

They must have made some mistake. Yeah, here.
Jo, tady je. Museli udělat nějakou chybu.

I think there's been some mistake.
Že se tu stala nějaká chyba.

I think there must be some mistake.
To musí být nějaký omyl.

Yeah, here. They must have made some mistake.
Jo, tady je. Museli udělat nějakou chybu.

Mr. Milgrom, there must be some mistake.
Pane Milgrome, to musí být nějaká chyba.

Olive? No, there must be some mistake.
Olive? Ne, to je nějaký omyl.

They must have made some mistake.- Yeah, yeah.
Jo, tady je. Museli udělat nějakou chybu.

There really must be some mistake.
Opravdu to musí být nějaká chyba.

My daugh… There must be some mistake.
Moje dce… To musí být nějaký omyl.

There must be some mistake.
Musí jít o nějakou chybu.

But… there must be some mistake.
Ale… to musí být nějaká chyba.

No, there must be some mistake.
Ne, ne, to musí být nějaký omyl.

I made some mistake.
Udělala jsem nějakou chybu.

There must… there must be some mistake.
To musí… to musí být nějaká chyba.

Oh. Oh, there must be some mistake.
Ale ne, to musí být nějaký omyl.

No, Dmitri. There must be some mistake.
Ne, Dmitriji, to musí být nějaký omyl.

Oh, no, there must be some mistake.
To musí být nějaká chyba.

I thought all the way over in the car that there must be some mistake.
Celou cestu sem si říkám, že to musí být nějaký omyl.