SOME SORT OF MISTAKE in Czech translation

• nějaký omyl
• nějaká chyba
• k nějaké chybě
• nějakou chybu

Examples of using Some sort of mistake in English and their translations into Czech

It must be some sort of mistake.
To musí být nějaký omyl.

No, I'm sorry. There must be some sort of mistake.
Promiňte, to musí být nějaká chyba. Ne?

It's… I'm sorry there must be some sort of mistake.
Promiňte, ale to musí být nějaký omyl.

No, it's… I'm sorry there must be some sort of mistake.
Ne? Promiňte, to musí být nějaká chyba.

No, I didn't call. Uh, it must be some sort of mistake.
Ne, nevolala. Musí to být nějaký omyl.

There must be some sort of mistake. No, I'm sorry.
Ne? Promiňte, to musí být nějaká chyba.

This must be some sort of mistake, Christopher. What?
Co? To musí být nějaký omyl, Christophere?

Oh, my God… There has to be some sort of mistake.
Oh, můj bože… Musí tu být nějaká chyba.

Listen, this is some sort of mistake.
Poslyšte, tohle je nějaký omyl.

There has to be some sort of mistake.
Musí tam být nějaká chyba.

That must be some sort of mistake.
To musí být nějaký omyl.

It's got to be some sort of mistake.
To je jen nějaká chyba.

Excuse me, there seems to be some sort of mistake.
Promiňte, to asi bude nějaký omyl.

Look, look, there's been some sort of mistake. No, no.
Ne, ne. Podívejte, chápejte, to musí být nějaká chyba.

There has to be some sort of mistake.
To musí být nějaký omyl.

That must be some sort of mistake.
To musí být nějaká chyba.

There must be some sort of mistake here.
To musí být nějaký omyl.

This must be some sort of mistake.
Toto musí být nějaký omyl.

Andrea, it has come to my attention that you have made some sort of mistake.
Andrea, moji pozornosti neušlo, že si udělala nějaké chyby.

Obviously there's been some sort of mistake.
Očividně někdo udělal nějakou chybu.