TE
TE
english
czech
Translate
English

SOME SORT OF in Czech translation

[sʌm sɔːt ɒv]
some sort of
[sʌm sɔːt ɒv]
nějaký druh
some kind of
some sort of
some type of
some form of
nějaký typ
some type of
some kind of
some sort of
tak trochu
kind of
sort of
bit of
kinda
somewhat
sorta
quite
something of
just a little bit
o nějakou
some kind of
about some
some sort of
on some
for some
be sort of
na nějakou
to some
for some
on some
some sort of
of some
at some
on any
into some
on one
to any
nějaká forma
some form of
some sort of
some kind of
k nějakému
to some
to any
for some
of some
in some sort
to some kind of
joined some
towards some
for somebody
v nějakém
in some
at some
in any
on some
at any
in this kind
somewhere in
in a sort
on any
in something
z nějakého
from some
of some
out of some
something out of
from any
in some
from something
kind of
from someplace
by any
něco jako
something like
kind of like
sort
anything like
kinda like
such a thing as
more like
bit like
like some
something as
nějaký náznak
s nějakou

Examples of using Some sort of in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Some sort of premonitions?
Jde o nějakou předtuchu?
OK… It does seem there's been some sort of mistake here somewhere.
OK, zdá se tedy, že opravdu došlo k nějakému omylu.
Maybe it's some sort of possession? I mean, if this is a ghost?
Tím myslím, jestli je to duch, možná je to nějaká forma posedlosti?
Some sort of an ancient hoodoo disco floor?
Na nějakou starodávnou hoodoo disco podlahu?
He's some sort of dark angel.
Je tak trochu temný anděl.
The unsub could have weaponized some sort of virus or bacteria or toxin.
Neznámý mohl vytvořit zbraň z nějakého viru, bakterie, nebo toxinu.
Some sort of secret government space weapon.
Určitě jde o nějakou tajnou vládní vesmírnou zbraň.
So, what, some sort of.
Takže, co, něco jako.
Are you saying there was some sort of misconduct?
Chcete tím naznačit, že došlo k nějakému pochybení?
Another mask, some sort of exosuit.
Někdo v masce, v nějakém robotickém obleku.
Are you implying that I'm some sort of devil?
Chcete říct, že jsem nějaká forma ďábla?
My guess would be some sort of chemical we have never seen.
Odhadla bych to na nějakou neznámou chemikálii.
Every culture has some sort of belief in the spirit world.
A každá kultura tak trochu věří v duchovní svět.
Like this is all some sort of game.
Jako by šlo o nějakou hru.
I'm embracing who I am," like some sort of robotic affirmation tape.
Akceptoval jsem svůj život. Přijímám to, co jsem." Jako z nějakého manuálu.
I'm some sort of.
Že jsem něco jako.
Evidently, there's some sort of girl drama going down at school.
Zřejmě ve škole došlo k nějakému dívčímu dramatu.
We did know that the Germans had some sort of a secret weapon coming.
Věděli jsme, že němci přišli s nějakou tajnou zbraní.
maybe it's some sort of possession?
možná je to nějaká forma posedlosti?
Wonder if it's some sort of a gang thing.
Zajímalo by mě, jestli je v nějakém gangu.
Results: 1476, Time: 0.1479

Word-for-word translation

somepronoun
nějaké
některé
somenoun
pár
someadverb
trochu
sort
něco jako
sortadverb
tak
trochu
sortnoun
druh
sortverb
třídit

Top dictionary queries

English - Czech

Most frequent English dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

English-Czech
some sort of
Český Deutsch Polski Русский عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Português Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文