BE SOME SORT in Czech translation

• být nějaký
• být nějaká
• být nějaké
• bude nějaký

Examples of using Be some sort in English and their translations into Czech

It could be some sort of trauma.
Může to být nějaká traumatická forma.

I'm sorry? There must be some sort of confusion.
Promiňte? To musí být nějaké nedorozumění.

I don't know. Oh, well it must be some sort of political hoo-ha.
Musí být nějaký politický zmatek. Já nevím.

There has to be some sort of mistake.
Musí tam být nějaká chyba.

Look, there must be some sort of misunderstanding.
Podívejte, to musí být nějaké nedorozumění.

That must be some sort of mistake.
To musí být nějaký omyl.

No, I'm sorry. There must be some sort of mistake.
Ne? Promiňte, to musí být nějaká chyba.

Well it must be some sort of political hoo-ha. I don't know.
Musí být nějaký politický zmatek. Já nevím.

No, it's… I'm sorry there must be some sort of mistake.
Ne? Promiňte, to musí být nějaká chyba.

It's… I'm sorry there must be some sort of mistake.
Promiňte, ale to musí být nějaký omyl.

There must be some sort of mistake. No, I'm sorry.
Ne? Promiňte, to musí být nějaká chyba.

No. There has to be some sort of way.
Ne. Musí tady být nějaký způsob.

Oh, my God… There has to be some sort of mistake.
Oh, můj bože… Musí tu být nějaká chyba.

No, I didn't call. Uh, it must be some sort of mistake.
Ne, nevolala. Musí to být nějaký omyl.

There must be some sort of a room behind this rock face.
Musí za ní být nějaká místnost.

It must be some sort of mistake. No, I didn't call.
Ne, nevolala. Musí to být nějaký omyl.

Are you saying this could be some sort of Goa'uld trick?
Říkáte, že by to mohl být nějaký Goa'uldský trik?

This must be some sort of spell!
To jsou nějaké její čáry!

It must be some sort of political statement.
To musí být ňáký politický útok.

It might actually be some sort of dinosaur.
By mohly být nějací dinosauři.