BE SOME SORT IN SPANISH TRANSLATION

• ser algún tipo
• ser una especie
• ser alguna clase
• sea algún tipo
• haber algún tipo

Examples of using Be some sort in English and their translations into Spanish

I thought it had to be some sort of mistake or an imposter.
Pensé que tenía que ser algún tipo de error o un impostor.

Must be some sort of defense shield.
Debe ser alguna clase de escudo protector.

they might actually be some sort of code.
podrían ser una especie de código.

It must be some sort of underground club.
Debe ser algún tipo de club clandestino.

it could be some sort of communion.
podría ser una especie de comunión.

It has to be some sort of combination lock.
No, estoy de acuerdo. Tiene que ser alguna clase de cierre de combinación.

Could be some sort of reference number.
Podría ser algún tipo de número de referencia.

The only logical monument would be some sort of negative monument.
El único monumento lógico sería algún tipo de monumento negativo.

I always imagined that the Paradise would be some sort of library” Jorge Luis Borges.
Mediateca“Siempre imaginé que el paraíso sería algún tipo de biblioteca”.

And I don't know… even this poster… could be some sort of trap.
Y no sé, quizá hasta este cartel sea una especie de trampa.

So this could be some sort of psychotic reaction.
Entonces esto podría ser una clase de reacción psicótica.

It must be some sort of system override.
Debe ser alguna especie de pirateo del sistema.

The glow must be some sort of reaction to Aurvandil's fire.
El brillo debe producirse por algún tipo de reacción con el fuego de Aurvandil.

Could be some sort of gang initiation.
Podría tratarse de alguna clase de iniciación en una pandilla.

This must be some sort of tomb or crypt of some kind.
Esta debe de ser una especie de tumba o de cripta.

This must be some sort of spell!
¡Esto debe de ser una especie de hechizo!

I was afraid it was gonna be some sort of confessional.
Temía que fuera a ser una especie de confesión.

Must be some sort of heathen magic.
Debe ser algo como de magia.

Had to be some sort of a switch.
Tiene que haber algún tipo de pestillo.

Wow. Must be some sort of mining facility.
Ha de ser una especie de mina.