SOME SORT OF in Russian translation

• что-то вроде
• некоторый вид
• своего рода
• о каком-то
• в какой-то
• на каких-то
• кто-то вроде
• некоторого вида
• что-то типа
• в некой
• по какой-то

Examples of using Some sort of in English and their translations into Russian

Some sort of coma.
Что-то вроде комы.

What is it, some sort of legendary samurai antique?
Что это? Что-то вроде легендарного самурайского антиквариата?

The doctor said he had some sort of seizure.
Доктор сказал, у него было что-то вроде приступа.

You said it was some sort of trophy.
Вы сказали, что это было что-то вроде трофея.

They think it was some sort of accident.
Они думают, это было что-то вроде несчастного случая.

Perhaps you've… had some sort of nightmare.
Возможно у тебя было что-то вроде кошмара.

Yeah, she was like some sort of mythical creature, like a unicorn.
Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога.

Pigs with some sort of salami.
Свиньи с чем-то вроде салями.

I am starting to resemble some sort of disgusting, beached mammal, aren't I?
Я становлюсь похожа на какого-то отвратительного тюленя?

This looks like some sort of a lock.
Это смахивает на какой-то замок.

We're stuck in some sort of a time loop.
Мы застряли в чем-то вроде петли времени.

This may appear to be some sort of code, but it means nothing.
Это, может быть, некоторым видом кода, но он ничего не означает.

Some sort of kid's school for hunters?
О какой-то школе для охотников?

Doctor, don't we have some sort of.
Доктор, у нас нет чего-то вроде.

he was some sort of fixer, yeah?
он был кем-то вроде посредника, да?

Some sort of plasma particle beam.
Какой-то вид плазматического луча.

Maybe there's some sort of… I don't know.
Может быть, какого-то рода… не знаю.

Some sort of a glue?
Это что-то вроде клея?

You think of yourself as some sort of eco-warrior, is that it?
Вы думаете о себе как о каком-то виде эко- воинов, правда?

The heat map indicates some sort of explosion.
Тепловая карта указывает на что-то вроде взрыва.