SOME PURPOSE in Hebrew translation

• מטרה כלשהי

Examples of using Some purpose in English and their translations into Hebrew

Instead, data sources that are“found” by researchers are designed by someone for some purpose.
במקום זאת, מקורות הנתונים"נמצא" על ידי חוקרים מתוכננים על ידי מישהו למטרה כלשהי.

During World War II, the Jewish refugees visited the park often or gathered there for some purpose.
במהלך מלחמת העולם השנייה, הפליטים היהודים ביקרו בפארק לעיתים קרובות או התכנסו בו למטרה כלשהי.

But if you come for some purpose other than genuinely learning this Fa,
אבל אם אתה בא בשביל איזה מטרה מלבד ללמוד את הפא הזה באמת,

we're gonna give you some purpose make a soldier out of you, all right?
ואנחנו נכניס בך קצת תכלית. נעשה אותך חייל, בסדר?

your life can have some purpose.
חייך יכולים לקבל קצת משמעות.

if they wonder if there's some grand design, some purpose to their lives, an overseer guiding their destinies, they're right.
יש איזה עיצוב מפואר, מטרה מסוימת לחייהם, משגיח מנחה גורלם, הם צודקים.

You know, the doctor even said that I would be… I suppose it would be good for me to have… to have some purpose.
את יודעת, שהרופא אפילו אמר שאני… אני מניח שזה טוב בשבילי שתהיה לי איזו מטרה.

takes data out for some purpose, and so on.
מוציאות נתונים למטרה מסוימת, וכן הלאה.

keeping my eyes trained straight ahead as if I have some purpose outside of simply surviving this walk.
מסתכלת קדימה כאילו יש לי איזושהי מטרה, לא רק לשרוד את ההליכה הזאת.

If Henry was going to die of liver disease… God expected him to find some purpose in it.
אם הנרי הולך למות ממחלת כבד… אלוהים ציפה ממנו למצוא איזו תכלית בזה.

They seemed to be made for themselves or some purpose of which she wasn't aware.
הם נראו כאילו נעשו לשם עצמם, או לתכלית כלשהי שלא היתה ידועה לה.

it would serve some purpose, as if it would make a difference,
כאילו ישרת מטרה כלשהי, כאילו יגרום הבדל.

But changing because there's something you believe in, some purpose that you have,
אבל להשתנות כי יש משהו שאתם מאמינים בו, מטרה כלשהי, שלמען היא אתם מוכנים לסכן כמעט הכול

He hews and fashions his thoughts, as if he meant them to some purpose, but they prove unprofitable, as a piece of wrought timber to no use.
הוא מחשל ומעצב את מחשבותיו, כאילו הוא מייעד אותם למטרה כלשהיא, אך בסופו של דבר אין בהן תועלת; כמו בול עץ חרוט אין חפץ.

(2) For some purposes, the director is an organ of the company.
(2) לצרכים מסוימים המנהל הוא אורגן של החברה.

For some purposes, a native app may be primarily used as a marketing resource,
למטרות מסוימות, אפליקציה מקומית עשויה לשמש בעיקר כמשאב שיווקי,

More women are buying these shoes today of for some purposes such as for their beauty,
יותר נשים קונות את הנעליים האלה היום עבור כמה מטרות כגון עבור היופי שלהם,

they were kind of useful for some purposes, but they were very brittle,
והן סוג של יעילות למטרות מסויימות, אבל הן היו מאוד שבירות,

While digital communication is nice for some purposes, it doesn't positively impact your mind and nervous system in the same approach as face-to-face communication.
בעוד תקשורת דיגיטלית היא דבר נהדר עבור מטרות מסוימות, אך היא לא משפיעה באופן חיובי על המוח ומערכת העצבים באותו אופן כמו תקשורת פנים אל פנים.

For some purposes, electrons or neutrons are used,
למטרות מסוימות נעשה שימוש בהקרנת אלקטרונים