Examples of using Some techniques in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Properly executed, some techniques are spectacular, sending the opponent flying through the air.
כאשר הן מבוצעות כהלכה, חלק מהטכניקות הן מרהיבות ומעיפות את היריב באוויר.Some techniques are sometimes so advanced that the solutions employed to block referral spam do not work.
טכניקות מסוימות לפעמים כל כך מתקדמים, כי הפתרונות המשמשים לחסום דואר זבל הפניה לא עובדים.Some techniques are less convenient to use when you are in the middle of a stressful situation.
טכניקות חלקם פחות נוחות לשימוש כאשר אתם נמצאים בעיצומו של מצב מלחיץ.It also explains some techniques that you can use to get existing data into your new database.
המאמר מסביר גם מספר טכניקות שבהן באפשרותך להשתמש כדי לקבל נתונים קיימים למסד הנתונים החדש שלך.Although, some techniques like bird netting,
If you want to achieve tranquility through some techniques or methods, I would call this searching for external help.
אם אתה רוצה להגיע לשקט באמצעות טכניקות מסוימות או שיטות, הייתי אומר שזה חיפוש כלפי חוץ.Some techniques might work for some people,
יש טכניקות מסוימות שעשויות לעבוד עבור חלק מהאנשים,It is not like a skill of everyday people that you can acquire by paying some money or learning some techniques.
זה לא כמו אוּמנות בין אנשים רגילים שתוכל להשיג אחרי שתשלם the good news is that there are some techniques that can cope with that.
Even if you have normal vision, you may use some techniques such as those taught by sports vision professionals to train yourself to see better in the peripheral parts of your field of vision.
גם אם יש לך ראייה רגילה, אתה יכול להשתמש בכמה טכניקות כגון אלה לימד על ידי מומחים חזון ספורט לאמן את עצמך כדי לראות טוב יותר את החלקים ההיקפיים של שדה הראייה שלך.This isn't so, it requires a certain amount of patience plus some techniques but by doing this list, you open up your website as well as your small business
A special method used by the criminals to try to wipe traces of their presence from an infected system, along with some techniques they used to evade detection by anti-virus products also gave researchers additional means of clustering related attacks.
שיטה מיוחדת, ששימשה את העבריינים כדי למחוק עקבות נוכחות ממערכת פגועה, יחד עם טכניקות מסוימות, ששימשו אותם כדי להימנע מזיהוי ע"י מוצרי אנטי וירוס, העניקו גם הם לחוקרים אמצעים לקשר בין ההתקפות השונות.Even if you have normal vision, you might use some techniques such as those taught by sports vision specialists to train yourself to see better in the peripheral parts of your field of view.
גם אם יש לך ראייה רגילה, אתה יכול להשתמש בכמה טכניקות כגון אלה לימד על ידי מומחים חזון ספורט לאמן את עצמך כדי לראות טוב יותר את החלקים ההיקפיים של שדה הראייה שלך.While they acknowledge that"anything that might bring you the answer faster" may seem tempting to try,"some techniques are way more accurate than others,
בעוד הם מכירים בכך ש"כל דבר שעשוי להביא לכם את התשובה מהר יותר"עשוי להיראות מפתה לנסות," טכניקות מסוימות מדויקות יותר מאחרות,And with some technique, bro, you can do what I can never do.
ועם קצת טכניקה, אחי, תוכל לעשות מה שאני לעולם לא אצליח.Is there some technique?
¿האם יש טכניקה כלשהי?I'm calling you to find just some technique.
אני מתקשר אליך רק כדי למצוא איזו טכניקה.less take some precautions and have some technique when speaking.
עליך לנקוט כמה אמצעי זהירות ולהשתמש בטכניקה מסוימת כשאתה מדבר.Man felt helpless indeed before the uncontrollable forces operating in terrestrial life, and his feeling of inferiority drove him to attempt to find some compensating adjustment, some technique for evening the odds in the one-sided struggle of man versus the cosmos.
האדם אכן חש חסר-ישע אל מול הכוחות הבלתי-נשלטים הפועלים בחיים הארציים, ותחושת הנחיתות שלו הובילה אותו לנסות ולבקש התאמה I have identified some techniques that work well for me.
ניסיתי מספר טכניקות שעובדות יותר טוב עבורי.
