SOMEBODY KNOWS in Hebrew translation

• מישהו יודע
• מישהו מכיר

Examples of using Somebody knows in English and their translations into Hebrew

Somebody knows a good baker in town.
אם אתה רוצה אני מכיר מישהו מצוין במרכז העיר.

Does it make any sense to conduct surveillance when somebody knows about it?
האם הגיוני לנהל מעקב כשמישהו יודע עליו?

I got to get back before somebody knows I'm gone!
אני חייב לחזור לפני שמישהו יבחין שנעלמתי!

What if somebody knows that I wrote this paper they know my history here and they're trying to set me up?
מה אם מישהו יודע שכתבתי את העבודה הזאת, מכיר את ההיסטוריה שלי ומנסה להפליל אותי?

Look, somebody knows what happened to my brother, and the only way
תראה, מישהו יודע מה קרה לאח שלי,

That is either a brilliantly disguised bomb, or somebody knows the way to your heart.
זו פצצה בהסוואה מושלמת או שמישהו מכיר את הדרך לכבוש את לבך.

Somebody knows what we know before we know it, and it's really starting
מישהו יודע מה שאנחנו יודעים לפני שאנחנו יודעים את זה,

Maybe somebody knows where this plane really went.
אולי מישהו יודע לאיפה המטוס הזה באמת הלך.

stands to reason that somebody knows his real identity.
מתקבל על הדעת כי מישהו יודע את זהותו האמיתית.

I don't care who knows what so long as somebody knows how the hell we getting out of here by tomorrow.
לא מעניין אותי מי יודע מה, כל עוד מישהו יודע איך נצא מכאן עד מחר.

Somewhere, some… Somebody knows something, as the saying goes and… But we don't know who.
כפי שאומר הביטוי,"איפשהו, מישהו יודע משהו", אבל איננו יודעים מי.

There are dozens of psychological studies that prove that when somebody knows that they might be watched,
יש עשרות מחקרים פסיכולוגיים שמוכיחים שכאשר אדם יודע שייתכן שצופים בו,

Now all ike the possible thing is that somebody knows Latin like you who is Took the young ladies hand and wrote Fatum nos iungebit on the wall.
עכשיו, אני יכול להאמין שמישהו שיודע לטינית כמוך לקח את היד של הצעירה וכתב את זה על הקיר.

Sometimes somebody knows they're being followed,
לפעמים כשמישהו יודע שעוקבים אחריו,

Sometimes somebody knows they're being followed,
לפעמים כשמישהו יודע שעוקבים אחריו,

Well, let me tell you something you better know what you wanna do before somebody knows it for you.
ובכן, אני אומר לך משהו. כדאי שתדע מה אתה רוצה להיות בטרם מישהו אחר ידע זאת עבורך.

Somebody know how this works?
מישהו יודע איך הדבר הזה עובד?

Somebody know something.
מישהו יודע משהו.

Somebody knew what they were doing.
מישהו ידע מה הם עושים.

Like somebody knew something bad was gonna happen.
כמו מישהו ידע משהו וואס רע הולך לקרות.